See шопиться on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "шоплю́сь",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шопи́мся",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шопи́шься",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шопи́тесь",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шопи́тся",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шопя́тся",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шопи́сь",
"raw_tags": [
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шопи́тесь",
"raw_tags": [
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шопи́лся",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "шопи́лись",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Plurál"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "шопи́лась",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "шопи́лось",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "шопённый",
"raw_tags": [
"Přechodník přítomný",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "шопённые",
"raw_tags": [
"Přechodník přítomný",
"Plurál"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "шопённая",
"raw_tags": [
"Přechodník přítomný",
"Singulár"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "шопи́вся",
"raw_tags": [
"Adjektivum slovesné minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"raw_tags": [
"reflexivní"
],
"related": [
{
"word": "шоп"
},
{
"word": "шопинг"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familiární výrazy/ruština",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hovorové výrazy/ruština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
],
[
177,
185
]
],
"ref": "Tweet účastníka Val Michel7, 25.duben 2021",
"text": "Недружественные России страны это те, куда едут жить, отдыхать и шопиться дети, жены и любовницы чиновников. А дружественные России страны это те, куда не едут жить, отдыхать и шопиться дети, жены и любовницы чиновников.",
"translation": "Země nenakloněné Rusku to jsou ty, do nichž přijíždějí bydlet, rekreovat se a nakupovat děti, manželky a milenky [ruských státních] úředníků. A země Rusku nakloněné to jsou ty, do nichž nejezdí bydlet ani odpočívat ani shopovat děti, manželky a milenky [ruských] úředníků."
}
],
"glosses": [
"shopovat, nakupovat, šopovat"
],
"id": "cs-шопиться-ru-verb-bJBYpfZx",
"tags": [
"colloquially",
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"imperfect"
],
"word": "шопиться"
}
{
"forms": [
{
"form": "шоплю́сь",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шопи́мся",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "шопи́шься",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шопи́тесь",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шопи́тся",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шопя́тся",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "шопи́сь",
"raw_tags": [
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шопи́тесь",
"raw_tags": [
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "шопи́лся",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "шопи́лись",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Plurál"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "шопи́лась",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "шопи́лось",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "шопённый",
"raw_tags": [
"Přechodník přítomný",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "шопённые",
"raw_tags": [
"Přechodník přítomný",
"Plurál"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "шопённая",
"raw_tags": [
"Přechodník přítomný",
"Singulár"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "шопи́вся",
"raw_tags": [
"Adjektivum slovesné minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"raw_tags": [
"reflexivní"
],
"related": [
{
"word": "шоп"
},
{
"word": "шопинг"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Familiární výrazy/ruština",
"Hovorové výrazy/ruština"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
],
[
177,
185
]
],
"ref": "Tweet účastníka Val Michel7, 25.duben 2021",
"text": "Недружественные России страны это те, куда едут жить, отдыхать и шопиться дети, жены и любовницы чиновников. А дружественные России страны это те, куда не едут жить, отдыхать и шопиться дети, жены и любовницы чиновников.",
"translation": "Země nenakloněné Rusku to jsou ty, do nichž přijíždějí bydlet, rekreovat se a nakupovat děti, manželky a milenky [ruských státních] úředníků. A země Rusku nakloněné to jsou ty, do nichž nejezdí bydlet ani odpočívat ani shopovat děti, manželky a milenky [ruských] úředníků."
}
],
"glosses": [
"shopovat, nakupovat, šopovat"
],
"tags": [
"colloquially",
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"imperfect"
],
"word": "шопиться"
}
Download raw JSONL data for шопиться meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.