"чей" meaning in All languages combined

See чей on Wiktionary

Pronoun [ruština]

IPA: [t͡ɕej] Audio: Ru-чей.ogg
  1. čí?
    Sense id: cs-чей-ru-pron-DuouqrC2
  2. jehož, jejíž, jejichž
    Sense id: cs-чей-ru-pron-qrsDVERD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: чей-нибудь, чей-либо, кто
{
  "etymology_texts": [
    "Z předpokládaného praslovanského *čьjь. Srovnej např. latinské cuius nebo polské czyj týchž významů."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "zájmeno",
  "raw_tags": [
    "tázací",
    "vztažné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "чей-нибудь"
    },
    {
      "word": "чей-либо"
    },
    {
      "word": "кто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              14,
              17
            ],
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "text": "Чей э́то дом? Чьи э́то де́ньги? Чья э́то кни́га?",
          "translation": "Čí je to dům? Čí jsou to peníze? Čí kniha je to?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "čí?"
      ],
      "id": "cs-чей-ru-pron-DuouqrC2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              167
            ],
            [
              201,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Jekatěrina GERTZMAN: Школа ненависти. Чему и как учили детей в Третьем рейхе, 9.listopadu 2021",
          "text": "Юлиус Штрайхер вырос в семье учителя и сам со временем занялся школьным преподаванием. Но темперамент и амбиции требовали большего. С 1923 года этот деятель НСДАП, чей антисемитизм граничил с манией и чьей агрессивности и вульгарности стеснялся даже шеф нацистской пропаганды Йозеф Геббельс, издавал еженедельник \"Штурмовик\" (Der Stürmer).",
          "translation": "Julius Streicher vyrostl v rodině učitele a sám nějakou dobu vyučoval. Ale jeho povaha a ambice si žádali více. Od roku 1923 tento funkcionář NSDAP, jehož antisemitismus hraničil s mánií a jehož agresivity a vulgarity se štítil i sám šéf nacistické propagandy Joseph Goebbels, vydával týdeník Sturmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jehož, jejíž, jejichž"
      ],
      "id": "cs-чей-ru-pron-qrsDVERD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕej]"
    },
    {
      "audio": "Ru-чей.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-чей.ogg/Ru-чей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чей.ogg"
    }
  ],
  "word": "чей"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Z předpokládaného praslovanského *čьjь. Srovnej např. latinské cuius nebo polské czyj týchž významů."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "zájmeno",
  "raw_tags": [
    "tázací",
    "vztažné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "чей-нибудь"
    },
    {
      "word": "чей-либо"
    },
    {
      "word": "кто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              14,
              17
            ],
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "text": "Чей э́то дом? Чьи э́то де́ньги? Чья э́то кни́га?",
          "translation": "Čí je to dům? Čí jsou to peníze? Čí kniha je to?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "čí?"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              167
            ],
            [
              201,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Jekatěrina GERTZMAN: Школа ненависти. Чему и как учили детей в Третьем рейхе, 9.listopadu 2021",
          "text": "Юлиус Штрайхер вырос в семье учителя и сам со временем занялся школьным преподаванием. Но темперамент и амбиции требовали большего. С 1923 года этот деятель НСДАП, чей антисемитизм граничил с манией и чьей агрессивности и вульгарности стеснялся даже шеф нацистской пропаганды Йозеф Геббельс, издавал еженедельник \"Штурмовик\" (Der Stürmer).",
          "translation": "Julius Streicher vyrostl v rodině učitele a sám nějakou dobu vyučoval. Ale jeho povaha a ambice si žádali více. Od roku 1923 tento funkcionář NSDAP, jehož antisemitismus hraničil s mánií a jehož agresivity a vulgarity se štítil i sám šéf nacistické propagandy Joseph Goebbels, vydával týdeník Sturmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jehož, jejíž, jejichž"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕej]"
    },
    {
      "audio": "Ru-чей.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-чей.ogg/Ru-чей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чей.ogg"
    }
  ],
  "word": "чей"
}

Download raw JSONL data for чей meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.