See чадо on Wiktionary
{
"etymology_texts": [
"Přes staroslověnské чѧдо z předpokládaného praslovanského *čędo, které podle jedné hypotézy z předpokl. praindoevropské kombinace *ken-do-. (Takto by souviselo např. se staroindickým कन्या, starořeckým καινός či latinským recens.) Podle jiné hypotézy jde o výpůjčku z pragermánského *kinþą, které přes předgermánské *ǵénh₁tom z praindoevropskéh základu *ǵenh₁- ― „rodit, plodit“ . (V takovém případě by příbuzným bylo např. německé Kind či nizozemské kind). Srovnej např. polské czędo, srbochorvatské a bulharské чедо či běloruské ча́да."
],
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Žertovné výrazy/ukrajinština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ratolest, dítě, robě, potomek"
],
"id": "cs-чадо-uk-noun-nkIIRHG6",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃadɔ]"
},
{
"audio": "Uk-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Uk-.ogg/Uk-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чадо"
}
{
"etymology_texts": [
"Přes staroslověnské чѧдо z předpokládaného praslovanského *čędo. Srovnej např. polské czędo, srbochorvatské a bulharské чедо či běloruské ча́да."
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "возлюбленное чадо"
},
{
"word": "чадородие"
},
{
"word": "домочадец"
},
{
"word": "чадунюшка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Archaické výrazy/ruština",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Žertovné výrazy/ruština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
87
]
],
"ref": "Leonid UTĚSOV: «Спасибо, сердце!», 1982 ― převzato z Wikislovarja",
"text": "Отцы ходили по пятам за директором, матери уговаривали соседок отдать в школу своё чадо."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "Недаром брат звал его иногда в шутку: чадо классической муштровки."
}
],
"glosses": [
"ratolest, dítě, robě, potomek"
],
"id": "cs-чадо-ru-noun-nkIIRHG6",
"tags": [
"archaic",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕadə]"
},
{
"audio": "Ru-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-.ogg/Ru-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отпрыск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дитя́"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чадо"
}
{
"etymology_texts": [
"Přes staroslověnské чѧдо z předpokládaného praslovanského *čędo. Srovnej např. polské czędo, srbochorvatské a bulharské чедо či běloruské ча́да."
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "возлюбленное чадо"
},
{
"word": "чадородие"
},
{
"word": "домочадец"
},
{
"word": "чадунюшка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Archaické výrazy/ruština",
"Žertovné výrazy/ruština"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
87
]
],
"ref": "Leonid UTĚSOV: «Спасибо, сердце!», 1982 ― převzato z Wikislovarja",
"text": "Отцы ходили по пятам за директором, матери уговаривали соседок отдать в школу своё чадо."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "Недаром брат звал его иногда в шутку: чадо классической муштровки."
}
],
"glosses": [
"ratolest, dítě, robě, potomek"
],
"tags": [
"archaic",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕadə]"
},
{
"audio": "Ru-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-.ogg/Ru-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отпрыск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дитя́"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чадо"
}
{
"etymology_texts": [
"Přes staroslověnské чѧдо z předpokládaného praslovanského *čędo, které podle jedné hypotézy z předpokl. praindoevropské kombinace *ken-do-. (Takto by souviselo např. se staroindickým कन्या, starořeckým καινός či latinským recens.) Podle jiné hypotézy jde o výpůjčku z pragermánského *kinþą, které přes předgermánské *ǵénh₁tom z praindoevropskéh základu *ǵenh₁- ― „rodit, plodit“ . (V takovém případě by příbuzným bylo např. německé Kind či nizozemské kind). Srovnej např. polské czędo, srbochorvatské a bulharské чедо či běloruské ча́да."
],
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"categories": [
"Žertovné výrazy/ukrajinština"
],
"glosses": [
"ratolest, dítě, robě, potomek"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃadɔ]"
},
{
"audio": "Uk-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Uk-.ogg/Uk-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чадо"
}
Download raw JSONL data for чадо meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.