"цацкаться" meaning in All languages combined

See цацкаться on Wiktionary

Verb [ruština]

IPA: [ˈt͡sat͡skət͡sə]
  1. párat se, mazlit se, patlat se, srát se , jednat v rukavičkách Tags: derogatory, expressively
    Sense id: cs-цацкаться-ru-verb-ZBI8zH4T Categories (other): Expresivní výrazy/ruština, Hanlivé výrazy/ruština
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сюсюкаться, церемониться [neutral] Related terms: поцацкаться, цацка, цаца
{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "reflexivní"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "поцацкаться"
    },
    {
      "word": "цацка"
    },
    {
      "word": "цаца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Expresivní výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanlivé výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "text": "Они предельно опасны для всех мирных жителей, для женщин, детей, и с ними нельзя цацкаться, руководствуясь принципами навязанной нам политкорректности."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Galina ŠČERBAKOVOVÁ: «Ёкэлэмэнэ…», 2001 ― převzato z ruského Wikislovarja",
          "text": "Это совпало со временем, когда у них все девчонки, как одна, решили: хватит цацкаться с этим так называемым детством, какая от него радость, сплошная бреховщина, и пора идти в следующий жизненный разряд…",
          "translation": "Koincidovalo to s dobou, kdy se u nich všechna děvčata unisono rozhodla: už bylo dost patlání se s oním takzvaným dětstvím... je čas vyrazit na další životní etapu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "párat se, mazlit se, patlat se, srát se , jednat v rukavičkách"
      ],
      "id": "cs-цацкаться-ru-verb-ZBI8zH4T",
      "raw_tags": [
        "s někým"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sat͡skət͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сюсюкаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "церемониться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "цацкаться"
}
{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "reflexivní"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "поцацкаться"
    },
    {
      "word": "цацка"
    },
    {
      "word": "цаца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Expresivní výrazy/ruština",
        "Hanlivé výrazy/ruština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "text": "Они предельно опасны для всех мирных жителей, для женщин, детей, и с ними нельзя цацкаться, руководствуясь принципами навязанной нам политкорректности."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Galina ŠČERBAKOVOVÁ: «Ёкэлэмэнэ…», 2001 ― převzato z ruského Wikislovarja",
          "text": "Это совпало со временем, когда у них все девчонки, как одна, решили: хватит цацкаться с этим так называемым детством, какая от него радость, сплошная бреховщина, и пора идти в следующий жизненный разряд…",
          "translation": "Koincidovalo to s dobou, kdy se u nich všechna děvčata unisono rozhodla: už bylo dost patlání se s oním takzvaným dětstvím... je čas vyrazit na další životní etapu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "párat se, mazlit se, patlat se, srát se , jednat v rukavičkách"
      ],
      "raw_tags": [
        "s někým"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sat͡skət͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сюсюкаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "церемониться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "цацкаться"
}

Download raw JSONL data for цацкаться meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.