хрьбьтъ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: хрьбьта [nominative], хрьбьти [nominative, plural], хрьбьта [genitive, singular], хрьбьтѹ [genitive], хрьбьтѹ [dative, singular], хрьбьтома [dative], хрьбьтомъ [dative, plural], хрьбьта [accusative], хрьбьтъі [accusative, plural], хрьбьтє [vocative, singular], хрьбьта [vocative], хрьбьти [vocative, plural], хрьбьтѣ [locative, singular], хрьбьтѹ [locative], хрьбьтѣхъ [locative, plural], хрьбьтомь [instrumental, singular], хрьбьтома [instrumental], хрьбьтъі [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslov. *xrьbьtъ/*xribьtъ; rod mužský; o-kmenová deklinace.\nSrov. stčes. chřbet, chřebta – \"hřbet, záda\", chřib/chrb – \"pahorek, kopec, vršek\"; čes. hřbet; sloven. chrbát; stpol. chrzbiet, chrzebta; pol. grzbiet, grzbietu; hluž. křebt; dluž. kšebjat; kašub. kšept; rus. хребе́т, хребта́; ukr. хребе́т/хрибе́т; běl. хрíбiт; bulh. хръбе́т; srbochorv. hr̀bat, hȑpta; slovin. hrbǝ̀t, hrbtà."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хрьбьта",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѹ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтома",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтомъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьта",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтъі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтє",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьта",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьти",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѣхъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтомь",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтома",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтъі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "отѧтъ отъ брѣмєнъ хрибьтъ ихъ • рѫцѣ ѥго въ коши поработастє",
          "translation": "Jejich záda břemene zbavil, i koš odložily jeho ruce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "záda, hřbet"
      ],
      "id": "cs-хрьбьтъ-cu-noun-vsX15wLU"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хрьбьтъ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslov. *xrьbьtъ/*xribьtъ; rod mužský; o-kmenová deklinace.\nSrov. stčes. chřbet, chřebta – \"hřbet, záda\", chřib/chrb – \"pahorek, kopec, vršek\"; čes. hřbet; sloven. chrbát; stpol. chrzbiet, chrzebta; pol. grzbiet, grzbietu; hluž. křebt; dluž. kšebjat; kašub. kšept; rus. хребе́т, хребта́; ukr. хребе́т/хрибе́т; běl. хрíбiт; bulh. хръбе́т; srbochorv. hr̀bat, hȑpta; slovin. hrbǝ̀t, hrbtà."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хрьбьта",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѹ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтома",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтомъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьта",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтъі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтє",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьта",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьти",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтѣхъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтомь",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтома",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хрьбьтъі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "отѧтъ отъ брѣмєнъ хрибьтъ ихъ • рѫцѣ ѥго въ коши поработастє",
          "translation": "Jejich záda břemene zbavil, i koš odložily jeho ruce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "záda, hřbet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "хрьбьтъ"
}

Download raw JSONL data for хрьбьтъ meaning in All languages combined (2.1kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: srovnej",
  "path": [
    "хрьбьтъ"
  ],
  "section": "staroslověnština",
  "subsection": "",
  "title": "хрьбьтъ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хрьбьтъ" meaning in All languages combined

Noun [staroslověnština]