"хвалиться" meaning in All languages combined

See хвалиться on Wiktionary

Verb [ruština]

IPA: [xvɐˈlʲitʲsjə]
Forms: хвалю́сь [first-person], хва́лимся [first-person], хва́лишься [second-person], хва́литесь [second-person], хва́лится [third-person], хва́лятся [third-person], хвали́сь [second-person], хвали́тесь [second-person], хвали́лся [masculine], хвали́лись [masculine], хвали́лася [feminine], хвали́ло [neuter], хваля́сь [masculine], хвали́вшись [masculine]
  1. chlubit se, vytahovat se, chvástat se
    Sense id: cs-хвалиться-ru-verb-JKfy6yaF
  2. libovat si
    Sense id: cs-хвалиться-ru-verb-aKSAgaMW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хвастаться, бахвалиться, довольствоваться Related terms: хвала, перехвалить, хвалить, хвалебный, расхваливать
{
  "forms": [
    {
      "form": "хвалю́сь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́лимся",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́лишься",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́литесь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́лится",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́лятся",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́сь",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́тесь",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́лся",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́лись",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́лася",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́ло",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хваля́сь",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́вшись",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "reflexivní"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "хвала"
    },
    {
      "word": "перехвалить"
    },
    {
      "word": "хвалить"
    },
    {
      "word": "хвалебный"
    },
    {
      "word": "расхваливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chlubit se, vytahovat se, chvástat se"
      ],
      "id": "cs-хвалиться-ru-verb-JKfy6yaF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Anton Pavlovič Čechov: Три сестры, 3.dějství",
          "text": "В самом деле, как измельчал наш Андрей, как он выдохся и постарел около этой женщины! Когда-то готовился в профессора, а вчера хвалился, что попал, наконец, в члены земской управы. Он член управы, а Протопопов председатель… Весь город говорит, смеется, и только он один ничего не знает и не видит…",
          "translation": "Jak moc se náš Andrej poblíž té ženy rozmělnil, jak vyčichnul a zestárl! Kdysi se chystal stát profesorem, ale včera si liboval, že se konečně dostal mezi členstvo zemského výboru. Je členem výboru a Protopopov předsedou... Celé město o tom mluví, směje se mu a jenom on nic neví a nevidí..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "libovat si"
      ],
      "id": "cs-хвалиться-ru-verb-aKSAgaMW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xvɐˈlʲitʲsjə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвастаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бахвалиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "довольствоваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "хвалиться"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "хвалю́сь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́лимся",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́лишься",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́литесь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́лится",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́лятся",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́сь",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́тесь",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́лся",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́лись",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́лася",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́ло",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хваля́сь",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хвали́вшись",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "reflexivní"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "хвала"
    },
    {
      "word": "перехвалить"
    },
    {
      "word": "хвалить"
    },
    {
      "word": "хвалебный"
    },
    {
      "word": "расхваливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chlubit se, vytahovat se, chvástat se"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Anton Pavlovič Čechov: Три сестры, 3.dějství",
          "text": "В самом деле, как измельчал наш Андрей, как он выдохся и постарел около этой женщины! Когда-то готовился в профессора, а вчера хвалился, что попал, наконец, в члены земской управы. Он член управы, а Протопопов председатель… Весь город говорит, смеется, и только он один ничего не знает и не видит…",
          "translation": "Jak moc se náš Andrej poblíž té ženy rozmělnil, jak vyčichnul a zestárl! Kdysi se chystal stát profesorem, ale včera si liboval, že se konečně dostal mezi členstvo zemského výboru. Je členem výboru a Protopopov předsedou... Celé město o tom mluví, směje se mu a jenom on nic neví a nevidí..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "libovat si"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xvɐˈlʲitʲsjə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвастаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бахвалиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "довольствоваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "хвалиться"
}

Download raw JSONL data for хвалиться meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.