See хайпануть on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ruská slovesa", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Z anglického hype." ], "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "related": [ { "word": "хайпить" }, { "word": "хайп" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Neologismy/ruština", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slangové výrazy/ruština", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "text": "Все мы прекрасно понимаем, что Моргенштерн хотел просто хайпануть. Но... многие из подрастающего поколения с ним согласятся. Вы достали их со своей войной, культом смерти и победобесием. Им все это чуждо.", "translation": "Všem nám je jasné, že Morgenstern chtěl prostě způsobit povyk. Nicméně... mnozí z dorůstající generace by s ním souhlasili. Už mají po krk té vaší věčné války, kultu smrti a obsese vítězstvím. Jim je to všechno cizí." } ], "glosses": [ "vyvolat rozruch, způsobit tóčo, zaujmout, zviditelnit se, způsobit haló" ], "id": "cs-хайпануть-ru-verb-xoZpW0wH", "tags": [ "neologism", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xəɪ̯pɐˈnut]" } ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ], "word": "хайпануть" }
{ "categories": [ "Ruská slovesa" ], "etymology_texts": [ "Z anglického hype." ], "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "related": [ { "word": "хайпить" }, { "word": "хайп" } ], "senses": [ { "categories": [ "Neologismy/ruština", "Slangové výrazy/ruština" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "text": "Все мы прекрасно понимаем, что Моргенштерн хотел просто хайпануть. Но... многие из подрастающего поколения с ним согласятся. Вы достали их со своей войной, культом смерти и победобесием. Им все это чуждо.", "translation": "Všem nám je jasné, že Morgenstern chtěl prostě způsobit povyk. Nicméně... mnozí z dorůstající generace by s ním souhlasili. Už mají po krk té vaší věčné války, kultu smrti a obsese vítězstvím. Jim je to všechno cizí." } ], "glosses": [ "vyvolat rozruch, způsobit tóčo, zaujmout, zviditelnit se, způsobit haló" ], "tags": [ "neologism", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[xəɪ̯pɐˈnut]" } ], "tags": [ "intransitive", "perfective" ], "word": "хайпануть" }
Download raw JSONL data for хайпануть meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.