"усвідомлювати" meaning in All languages combined

See усвідомлювати on Wiktionary

Verb [ukrajinština]

IPA: [ʊsʲʋʲiˈdɔ.mlʲʊ.ʋɐte] Audio: Uk-усвідомлювати.ogg
  1. všimnout si, uvědomovat si, všímat si
    Sense id: cs-усвідомлювати-uk-verb-Yn~m2lD1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: усвідо́мити, усвідо́млювання, свідо́мий
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "усвідо́мити"
    },
    {
      "word": "усвідо́млювання"
    },
    {
      "word": "свідо́мий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Serhij STERNĚNKO: Німеччина дає танки! Росіяни шоковані майбутнім та ниють, що нічого не можуть, 25.ledna 2023",
          "text": "Російські загарбники серйозно налякані постачанням зброї для України і зрозуміло чому. Вони прекрасно усвідомлюють, до чого це усе приведе. Це приведе до поразки російської федерації, до перемоги України та до звільнення усіх територіі України.",
          "translation": "Ruští okupanti jsou vážně vyplašeni z dodávek zbraní pro Ukrajinu a je jasné, proč. Velmi dobře si uvědomují, k čemu to všechno povede. Povede to k porážce Ruské federace, k vítězství Ukrajiny a k osvobození všech ukrajinských území."
        }
      ],
      "glosses": [
        "všimnout si, uvědomovat si, všímat si"
      ],
      "id": "cs-усвідомлювати-uk-verb-Yn~m2lD1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊsʲʋʲiˈdɔ.mlʲʊ.ʋɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-усвідомлювати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-усвідомлювати.ogg/Uk-усвідомлювати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-усвідомлювати.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "ambitransitive",
    "imperfect"
  ],
  "word": "усвідомлювати"
}
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "усвідо́мити"
    },
    {
      "word": "усвідо́млювання"
    },
    {
      "word": "свідо́мий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Serhij STERNĚNKO: Німеччина дає танки! Росіяни шоковані майбутнім та ниють, що нічого не можуть, 25.ledna 2023",
          "text": "Російські загарбники серйозно налякані постачанням зброї для України і зрозуміло чому. Вони прекрасно усвідомлюють, до чого це усе приведе. Це приведе до поразки російської федерації, до перемоги України та до звільнення усіх територіі України.",
          "translation": "Ruští okupanti jsou vážně vyplašeni z dodávek zbraní pro Ukrajinu a je jasné, proč. Velmi dobře si uvědomují, k čemu to všechno povede. Povede to k porážce Ruské federace, k vítězství Ukrajiny a k osvobození všech ukrajinských území."
        }
      ],
      "glosses": [
        "všimnout si, uvědomovat si, všímat si"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊsʲʋʲiˈdɔ.mlʲʊ.ʋɐte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-усвідомлювати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Uk-усвідомлювати.ogg/Uk-усвідомлювати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-усвідомлювати.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "ambitransitive",
    "imperfect"
  ],
  "word": "усвідомлювати"
}

Download raw JSONL data for усвідомлювати meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.