See терять on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обретать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сберегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беречь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ruská slovesa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "теря́ю",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "теря́ем",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "теря́ешь",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "теря́ете",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "теря́ет",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "теря́ют",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "теря́й",
"raw_tags": [
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "теря́йте",
"raw_tags": [
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "теря́л",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "теря́ли",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Plurál"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "теря́ла",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "теря́ло",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "теря́я",
"raw_tags": [
"Přechodník přítomný",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "теря́вший",
"raw_tags": [
"Adjektivum slovesné minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "потерять"
},
{
"word": "теряться"
},
{
"word": "растерять"
},
{
"word": "потерянный"
},
{
"word": "затеряться"
},
{
"word": "утерять"
},
{
"word": "потеря"
},
{
"word": "растерянный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ztrácet, pozbývat, přicházet o něco"
],
"id": "cs-терять-ru-verb-JgDqDShW"
},
{
"examples": [
{
"text": "Не хочу терять время зря.",
"translation": "Nechci zbytečně utrácet čas."
}
],
"glosses": [
"mrhat, marnit"
],
"id": "cs-терять-ru-verb-jM9UZT9V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-терять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-терять.ogg/Ru-терять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терять.ogg"
},
{
"ipa": "[tʲɪ'rʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растрачивать"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"transitive"
],
"word": "терять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обретать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сберегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беречь"
}
],
"categories": [
"Ruská slovesa"
],
"forms": [
{
"form": "теря́ю",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "теря́ем",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "теря́ешь",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "теря́ете",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "теря́ет",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "теря́ют",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "теря́й",
"raw_tags": [
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "теря́йте",
"raw_tags": [
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "теря́л",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "теря́ли",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Plurál"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "теря́ла",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "теря́ло",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "теря́я",
"raw_tags": [
"Přechodník přítomný",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "теря́вший",
"raw_tags": [
"Adjektivum slovesné minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "потерять"
},
{
"word": "теряться"
},
{
"word": "растерять"
},
{
"word": "потерянный"
},
{
"word": "затеряться"
},
{
"word": "утерять"
},
{
"word": "потеря"
},
{
"word": "растерянный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ztrácet, pozbývat, přicházet o něco"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не хочу терять время зря.",
"translation": "Nechci zbytečně utrácet čas."
}
],
"glosses": [
"mrhat, marnit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-терять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-терять.ogg/Ru-терять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терять.ogg"
},
{
"ipa": "[tʲɪ'rʲætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растрачивать"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"transitive"
],
"word": "терять"
}
Download raw JSONL data for терять meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.