See терпіти on Wiktionary
{ "lang": "ukrajinština", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "related": [ { "word": "терпі́ння" }, { "word": "потерпі́ти" }, { "word": "ви́терпіти" }, { "word": "терпе́ць" }, { "word": "перете́рплювати" }, { "word": "довготерпеливий" }, { "word": "терплячий" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 90, 96 ], [ 125, 134 ], [ 144, 151 ] ], "ref": "Serhij STERNENKO: Росіян розбивають у Сирії. Неприємний шпагат для путіна через наступ повстанців, 29. listopadu 2024", "text": "Лавров учора, коментуючи удари по російській території, заявив, що треба тєрпєть. Господь терпів і нам велів. Ну, що робити, потерпимо. Причому терпіти росіянам зараз доведеться у доволі несподіваному місці - у Сирії, де трапився черговий удар у спину.", "translation": "Když včera komentoval údery na ruském území, Lavrov prohlásil, že je třeba být trpělivý. Hospodin trpěl a nám [to také] přikázal. Co se dá dělat, budeme trpěliví. Přičemž rusáci budou muset nyní trpět na dosti nečekaném místě - v Sýrii, kde dostali další ránu do zad." } ], "glosses": [ "snášet, trpět; být trpělivý, vydržet" ], "id": "cs-терпіти-uk-verb-P~HHwMq2" }, { "glosses": [ "podstupovat" ], "id": "cs-терпіти-uk-verb-GZN7Z45w" } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-терпіти.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Uk-терпіти.ogg/Uk-терпіти.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-терпіти.ogg" }, { "ipa": "[terˈpʲite]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "перете́рплювати" }, { "sense_index": 1, "word": "витримувати" }, { "sense_index": 2, "word": "прохо́дити" } ], "tags": [ "ambitransitive", "imperfect" ], "word": "терпіти" }
{ "lang": "ukrajinština", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "related": [ { "word": "терпі́ння" }, { "word": "потерпі́ти" }, { "word": "ви́терпіти" }, { "word": "терпе́ць" }, { "word": "перете́рплювати" }, { "word": "довготерпеливий" }, { "word": "терплячий" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 90, 96 ], [ 125, 134 ], [ 144, 151 ] ], "ref": "Serhij STERNENKO: Росіян розбивають у Сирії. Неприємний шпагат для путіна через наступ повстанців, 29. listopadu 2024", "text": "Лавров учора, коментуючи удари по російській території, заявив, що треба тєрпєть. Господь терпів і нам велів. Ну, що робити, потерпимо. Причому терпіти росіянам зараз доведеться у доволі несподіваному місці - у Сирії, де трапився черговий удар у спину.", "translation": "Když včera komentoval údery na ruském území, Lavrov prohlásil, že je třeba být trpělivý. Hospodin trpěl a nám [to také] přikázal. Co se dá dělat, budeme trpěliví. Přičemž rusáci budou muset nyní trpět na dosti nečekaném místě - v Sýrii, kde dostali další ránu do zad." } ], "glosses": [ "snášet, trpět; být trpělivý, vydržet" ] }, { "glosses": [ "podstupovat" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-терпіти.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Uk-терпіти.ogg/Uk-терпіти.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-терпіти.ogg" }, { "ipa": "[terˈpʲite]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "перете́рплювати" }, { "sense_index": 1, "word": "витримувати" }, { "sense_index": 2, "word": "прохо́дити" } ], "tags": [ "ambitransitive", "imperfect" ], "word": "терпіти" }
Download raw JSONL data for терпіти meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.