"съпати" meaning in All languages combined

See съпати on Wiktionary

Verb [staroslověnština]

Forms: съплѭ [first-person], съпахъ [first-person], съпаахъ [first-person], съпиши [second-person], съпа [second-person], съпаашє [second-person], съпи [second-person, imperative], съпитъ [third-person], съпа [third-person], съпаашє [third-person], съпи [third-person, imperative], съпатъ [third-person, infinitive], съпивѣ [first-person], съпаховѣ [first-person], съпааховѣ [first-person], съпивѣ [first-person, imperative], съпита [second-person], съпаста [second-person], съпаашєта [second-person], съпита [second-person, imperative], съпитє [third-person], съпастє [third-person], съпаашєтє [third-person], съпимъ [first-person], съпахомъ [first-person], съпаахомъ [first-person], съпимъ [first-person, imperative], съпитє [second-person], съпастє [second-person], съпаашєтє [second-person], съпитє [second-person, imperative], съпѧтъ [third-person], съпашѧ [third-person], съпаахѫ [third-person], съпѧ, -ѧщи, -ѧ, съпавъ, -ъши, -ъ, съпалъ, -а, -о [imperative]
  1. spát
    Sense id: cs-съпати-cu-verb-q3BDRxjY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сънъ, ѹсънѫти, ѹсъпати, ѹсъпєниѥ 
{
  "etymology_texts": [
    "Z praslov. *sъpati.\nSrov. stčes. sp'u, spáti; čes. spím, spát; sloven. spím, spať; pol. śpię, spać; hluž. sраć, dluž. sраś; rus. сплю, спать; ukr. сплю, спа́ти; běl. сплю, спаць; bulh. спя; srbochorv. spȃvām, spávati, arch. spȋm, spȁti; slovin. spím, spáti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "съплѭ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпахъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаахъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпиши",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпа",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашє",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпи",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпитъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпа",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашє",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпи",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпатъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Imperfektum"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "съпивѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаховѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпааховѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпивѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпита",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаста",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашєта",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпита",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпитє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпастє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашєтє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпимъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпахомъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаахомъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпимъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпитє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпастє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашєтє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпитє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпѧтъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпашѧ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаахѫ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпѧ, -ѧщи, -ѧ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens",
        "Přítomné činné"
      ]
    },
    {
      "form": "съпавъ, -ъши, -ъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba",
        "Minulé"
      ]
    },
    {
      "form": "съпалъ, -а, -о",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist",
        "Perfekta činné"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "сънъ"
    },
    {
      "word": "ѹсънѫти"
    },
    {
      "word": "ѹсъпати"
    },
    {
      "word": "ѹсъпєниѥ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "да нє пришьдъ вънєзаапѫ обрѧщєтъ въі съпѧщє",
          "translation": "... , aby vás nenalezl spící, až znenadání přijde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spát"
      ],
      "id": "cs-съпати-cu-verb-q3BDRxjY"
    }
  ],
  "word": "съпати"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslov. *sъpati.\nSrov. stčes. sp'u, spáti; čes. spím, spát; sloven. spím, spať; pol. śpię, spać; hluž. sраć, dluž. sраś; rus. сплю, спать; ukr. сплю, спа́ти; běl. сплю, спаць; bulh. спя; srbochorv. spȃvām, spávati, arch. spȋm, spȁti; slovin. spím, spáti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "съплѭ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпахъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаахъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпиши",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпа",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашє",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпи",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпитъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпа",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашє",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпи",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпатъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Imperfektum"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "съпивѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаховѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпааховѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпивѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпита",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаста",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашєта",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпита",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпитє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпастє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашєтє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпимъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпахомъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаахомъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпимъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпитє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпастє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаашєтє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпитє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съпѧтъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпашѧ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпаахѫ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съпѧ, -ѧщи, -ѧ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens",
        "Přítomné činné"
      ]
    },
    {
      "form": "съпавъ, -ъши, -ъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba",
        "Minulé"
      ]
    },
    {
      "form": "съпалъ, -а, -о",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist",
        "Perfekta činné"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "сънъ"
    },
    {
      "word": "ѹсънѫти"
    },
    {
      "word": "ѹсъпати"
    },
    {
      "word": "ѹсъпєниѥ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "да нє пришьдъ вънєзаапѫ обрѧщєтъ въі съпѧщє",
          "translation": "... , aby vás nenalezl spící, až znenadání přijde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spát"
      ]
    }
  ],
  "word": "съпати"
}

Download raw JSONL data for съпати meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: srovnej",
  "path": [
    "съпати"
  ],
  "section": "staroslověnština",
  "subsection": "",
  "title": "съпати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.