See співвітчизник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:IPA/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrajinská substantiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Předponou спів- (cf. polské współ) odvozeno z substantiva вітчизна — vlast, otčina. Srovnej běloruské суайчыннік, polské współziomek, współojczyźnik nebo např. ruské соотечественник téhož významu."
],
"forms": [
{
"form": "співвітчизники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизнику",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизникові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизникові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизнике",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "вітчизна"
},
{
"word": "вітчизнознавство"
},
{
"word": "вітцівський"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
148
]
],
"text": "Голова уряду Німеччини А. Гітлер наказав надавати державну підтримку громадським організаціям, що збирали гроші для надання допомоги співвітчизникам, і особисто пожертвував 1000 марок до фонду допомоги німцям, що голодували в Україні.",
"translation": "Předseda vlády Německa A. Hitler přikázal udělit státní podporu veřejným organizacím, které sbíraly peníze pro poskytnutí pomoci [německým] krajanům a osobně daroval tisíc říšských marek do fondu na pomoc Němcům, kteří hladověli na Ukrajině."
}
],
"glosses": [
"krajan, soukmenovec, našinec"
],
"id": "cs-співвітчизник-uk-noun-qUN8pHlD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲpʲiʋʲːiˈt͡ʃːɪznek]"
},
{
"ipa": "[sʲpʲiˈʋʲːit͡ʃːeznek]"
},
{
"audio": "Uk-небіжчик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Uk-небіжчик.ogg/Uk-небіжчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-небіжчик.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "співвітчизник"
}
{
"categories": [
"Monitoring:IPA/2",
"Ukrajinská substantiva"
],
"etymology_texts": [
"Předponou спів- (cf. polské współ) odvozeno z substantiva вітчизна — vlast, otčina. Srovnej běloruské суайчыннік, polské współziomek, współojczyźnik nebo např. ruské соотечественник téhož významu."
],
"forms": [
{
"form": "співвітчизники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизнику",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизників",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизникові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизників",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизникові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизниках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "співвітчизнике",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "співвітчизники",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "вітчизна"
},
{
"word": "вітчизнознавство"
},
{
"word": "вітцівський"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
148
]
],
"text": "Голова уряду Німеччини А. Гітлер наказав надавати державну підтримку громадським організаціям, що збирали гроші для надання допомоги співвітчизникам, і особисто пожертвував 1000 марок до фонду допомоги німцям, що голодували в Україні.",
"translation": "Předseda vlády Německa A. Hitler přikázal udělit státní podporu veřejným organizacím, které sbíraly peníze pro poskytnutí pomoci [německým] krajanům a osobně daroval tisíc říšských marek do fondu na pomoc Němcům, kteří hladověli na Ukrajině."
}
],
"glosses": [
"krajan, soukmenovec, našinec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲpʲiʋʲːiˈt͡ʃːɪznek]"
},
{
"ipa": "[sʲpʲiˈʋʲːit͡ʃːeznek]"
},
{
"audio": "Uk-небіжчик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Uk-небіжчик.ogg/Uk-небіжчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-небіжчик.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "співвітчизник"
}
Download raw JSONL data for співвітчизник meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.