See совпасть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (ru)/pas/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ruská slovesa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "совпаду́",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "совпадём",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "совпадёшь",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "совпадёте",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "совпадёт",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "совпаду́т",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "совпади́",
"raw_tags": [
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "совпади́те",
"raw_tags": [
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "совпа́л",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "совпа́ли",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Plurál"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "совпа́ла",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "совпа́ло",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "совпа́в",
"raw_tags": [
"Adjektivum slovesné minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"raw_tags": [
"k",
"nedokonavému",
"совпада́ть"
],
"related": [
{
"word": "совпавший"
},
{
"word": "попасть"
},
{
"word": "совпадать"
},
{
"word": "совпасться"
},
{
"word": "пасть"
},
{
"word": "спасть"
},
{
"word": "перепасть"
},
{
"word": "запасть"
},
{
"word": "пропасть"
},
{
"word": "отпасть"
},
{
"word": "упасть"
},
{
"word": "напасть"
},
{
"word": "впасть"
},
{
"word": "не туда совпасть"
},
{
"word": "совпасть в плен"
},
{
"word": "совпасть под раздачу"
},
{
"word": "вожжа под хвост совпала"
},
{
"word": "совпасть пальцем в небо"
},
{
"word": "куда совпало"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
281
]
],
"text": "Иржи Менцель (Йиржи Мензель, чеш. Jiří Menzel; 23 февраля 1938, Прага — 5 сентября 2020) — чешский кинорежиссёр, актёр, сценарист, один из главных представителей — наряду с Верой Хитиловой, Милошем Форманом и др. — новой волны в чешском кино 1960-х годов, которая во многом совпала с общим обновлением европейского кинематографа в тот период.",
"translation": "Jiří Menzel [byl / je] český filmový režisér, herec, scénárista, jeden z hlavních představitelů - spolu s Věrou Chytilovou, Milošem Formanem a pod. - nové vlny českého filmu v šedesátých letech 20.století, jež v mnoha ohledech koincidovala s tehdejší obnovou evropské kinematografie."
},
{
"text": "Совпали в Ад американец, индус и русский. Встретил их Черт и говорит",
"translation": "Rus, Američan a Ind se dostanou do pekla. Přijde za nimi ďábel a povídá"
}
],
"glosses": [
"stát se současně, dít se zároveň, koincidovat, připadnout na stejnou dobu"
],
"id": "cs-совпасть-ru-verb-XpPz0dxJ"
},
{
"glosses": [
"porozumět si, shodnout se"
],
"id": "cs-совпасть-ru-verb-X0-EjQ72"
},
{
"glosses": [
"překrýt se"
],
"id": "cs-совпасть-ru-verb-U1vMu3Bq",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-совпасть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-совпасть.ogg/Ru-совпасть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совпасть.ogg"
},
{
"ipa": "[sɐfˈpasʲtʲ]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
],
"word": "совпасть"
}
{
"categories": [
"Monitoring:Sloveso (ru)/pas/skrýt",
"Ruská slovesa"
],
"forms": [
{
"form": "совпаду́",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "совпадём",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "совпадёшь",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "совпадёте",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "совпадёт",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Singulár"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "совпаду́т",
"raw_tags": [
"Přítomný čas",
"Plurál"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "совпади́",
"raw_tags": [
"Singulár"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "совпади́те",
"raw_tags": [
"Plurál"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "совпа́л",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "совпа́ли",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Plurál"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "совпа́ла",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "совпа́ло",
"raw_tags": [
"Příčestí minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "совпа́в",
"raw_tags": [
"Adjektivum slovesné minulé činné",
"Singulár"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"raw_tags": [
"k",
"nedokonavému",
"совпада́ть"
],
"related": [
{
"word": "совпавший"
},
{
"word": "попасть"
},
{
"word": "совпадать"
},
{
"word": "совпасться"
},
{
"word": "пасть"
},
{
"word": "спасть"
},
{
"word": "перепасть"
},
{
"word": "запасть"
},
{
"word": "пропасть"
},
{
"word": "отпасть"
},
{
"word": "упасть"
},
{
"word": "напасть"
},
{
"word": "впасть"
},
{
"word": "не туда совпасть"
},
{
"word": "совпасть в плен"
},
{
"word": "совпасть под раздачу"
},
{
"word": "вожжа под хвост совпала"
},
{
"word": "совпасть пальцем в небо"
},
{
"word": "куда совпало"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
281
]
],
"text": "Иржи Менцель (Йиржи Мензель, чеш. Jiří Menzel; 23 февраля 1938, Прага — 5 сентября 2020) — чешский кинорежиссёр, актёр, сценарист, один из главных представителей — наряду с Верой Хитиловой, Милошем Форманом и др. — новой волны в чешском кино 1960-х годов, которая во многом совпала с общим обновлением европейского кинематографа в тот период.",
"translation": "Jiří Menzel [byl / je] český filmový režisér, herec, scénárista, jeden z hlavních představitelů - spolu s Věrou Chytilovou, Milošem Formanem a pod. - nové vlny českého filmu v šedesátých letech 20.století, jež v mnoha ohledech koincidovala s tehdejší obnovou evropské kinematografie."
},
{
"text": "Совпали в Ад американец, индус и русский. Встретил их Черт и говорит",
"translation": "Rus, Američan a Ind se dostanou do pekla. Přijde za nimi ďábel a povídá"
}
],
"glosses": [
"stát se současně, dít se zároveň, koincidovat, připadnout na stejnou dobu"
]
},
{
"glosses": [
"porozumět si, shodnout se"
]
},
{
"glosses": [
"překrýt se"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-совпасть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-совпасть.ogg/Ru-совпасть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совпасть.ogg"
},
{
"ipa": "[sɐfˈpasʲtʲ]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
],
"word": "совпасть"
}
Download raw JSONL data for совпасть meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.