See слон в посудной лавке on Wiktionary
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"phrases": [
{
"word": "вести́ себя́, как сло́н в посу́дной ла́вке"
}
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "idiom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
207
]
],
"ref": "\"Это не приоритет Трампа\". Украинский дипломат – о конце войны, 5. květen 2025",
"text": "Посмотрите, что произошло в Канаде. (…) Либеральное правительство из последних сил дотягивало до конца своего срока, консерваторы неминуемо пришли бы к власти на следующих выборах. Всё. Слон в посудной лавке привёл к тому, что магическим образом либералы восстановили силы и снова переизбрались."
}
],
"glosses": [
"slon v porcelánu"
],
"id": "cs-слон_в_посудной_лавке-ru-phrase-nbmcN07k",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɫon f‿pɐˈsud.nəj ˈɫaf.kʲe]"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "слон в посудной лавке"
}
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"phrases": [
{
"word": "вести́ себя́, как сло́н в посу́дной ла́вке"
}
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "idiom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
207
]
],
"ref": "\"Это не приоритет Трампа\". Украинский дипломат – о конце войны, 5. květen 2025",
"text": "Посмотрите, что произошло в Канаде. (…) Либеральное правительство из последних сил дотягивало до конца своего срока, консерваторы неминуемо пришли бы к власти на следующих выборах. Всё. Слон в посудной лавке привёл к тому, что магическим образом либералы восстановили силы и снова переизбрались."
}
],
"glosses": [
"slon v porcelánu"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɫon f‿pɐˈsud.nəj ˈɫaf.kʲe]"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "слон в посудной лавке"
}
Download raw JSONL data for слон в посудной лавке meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.