See сипатися on Wiktionary
{ "lang": "ukrajinština", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "related": [ { "word": "сипки́й" }, { "word": "розси́патися" }, { "word": "сипання" }, { "word": "посипати" }, { "word": "сипну́ти" }, { "word": "засипа́ти" }, { "word": "си́пати" }, { "word": "сипня́к" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 105, 114 ] ], "ref": "Bohdan SKAVRON: Чому сиплеться український фронт: відверте пояснення “Редіса” Прокопенка, 17. ledna 2025", "text": "Командир бригади \"Азов\" Нацгвардії України Денис Прокопенко вважає, що оборона на деяких ділянках фронту сиплеться не через відсутність фортифікацій чи нестачі людей, а через банальну відсутність навичок грамотного облаштування рубежів.", "translation": "Velitel brigády Azov Národní gardy Ukrajiny Denys Prokopenko se domnívá, že obrana na některých úsecích fronty se hroutí nikoli kvůli nedostatku opevnění nebo nedostatku lidí, ale kvůli banální absenci schopností kompetentně upravovat hranice." } ], "glosses": [ "hroutit se, sypat se, kolabovat, bortit se" ], "id": "cs-сипатися-uk-verb-pCvf5uEt", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-сипати.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-сипати.ogg/Uk-сипати.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сипати.ogg" }, { "ipa": "[ˈsɪ.pɐ.te.sjɐ]" } ], "tags": [ "imperfect", "reflexive" ], "word": "сипатися" }
{ "lang": "ukrajinština", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "related": [ { "word": "сипки́й" }, { "word": "розси́патися" }, { "word": "сипання" }, { "word": "посипати" }, { "word": "сипну́ти" }, { "word": "засипа́ти" }, { "word": "си́пати" }, { "word": "сипня́к" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 105, 114 ] ], "ref": "Bohdan SKAVRON: Чому сиплеться український фронт: відверте пояснення “Редіса” Прокопенка, 17. ledna 2025", "text": "Командир бригади \"Азов\" Нацгвардії України Денис Прокопенко вважає, що оборона на деяких ділянках фронту сиплеться не через відсутність фортифікацій чи нестачі людей, а через банальну відсутність навичок грамотного облаштування рубежів.", "translation": "Velitel brigády Azov Národní gardy Ukrajiny Denys Prokopenko se domnívá, že obrana na některých úsecích fronty se hroutí nikoli kvůli nedostatku opevnění nebo nedostatku lidí, ale kvůli banální absenci schopností kompetentně upravovat hranice." } ], "glosses": [ "hroutit se, sypat se, kolabovat, bortit se" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-сипати.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-сипати.ogg/Uk-сипати.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сипати.ogg" }, { "ipa": "[ˈsɪ.pɐ.te.sjɐ]" } ], "tags": [ "imperfect", "reflexive" ], "word": "сипатися" }
Download raw JSONL data for сипатися meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.