"свирати" meaning in All languages combined

See свирати on Wiktionary

Verb [staroslověnština]

Forms: свираѭ [first-person], свирахъ [first-person], свираахъ [first-person], свираѥши [second-person], свира [second-person], свираашє [second-person], свираи [second-person, imperative], свираѥтъ [third-person], свира [third-person], свираашє [third-person], свираи [third-person, imperative], свиратъ [third-person, infinitive], свираѥвѣ [first-person], свираховѣ [first-person], свирааховѣ [first-person], свираивѣ [first-person, imperative], свираѥта [second-person], свираста [second-person], свираашєта [second-person], свираита [second-person, imperative], свираѥтє [third-person], свирастє [third-person], свираашєтє [third-person], свираѥмъ [first-person], свирахомъ [first-person], свираахомъ [first-person], свираимъ [first-person, imperative], свираѥтє [second-person], свирастє [second-person], свираашєтє [second-person], свираитє [second-person, imperative], свираѭтъ [third-person], свирашѧ [third-person], свираахѫ [third-person], свираѩ, -ѭщи, -ѩ, свираѥмъ, -а, -о, свиравъ, -ъши, -ъ, свиралъ, -а, -о [imperative], свиранъ, -а, -о [infinitive]
  1. hrát na píšťalu
    Sense id: cs-свирати-cu-verb-JNv6YzkP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: свирьць, свирѣль 
{
  "etymology_texts": [
    "Srov. srbochorv. svírati, svîrām „hrát (na hudební nástroj)‟; slovin. svírati, svíram „hrát na píšťalu‟."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "свираѭ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирахъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираахъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥши",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свира",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашє",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираи",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥтъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свира",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашє",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираи",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свиратъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Imperfektum"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥвѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираховѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирааховѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираивѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥта",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираста",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашєта",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираита",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥтє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирастє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашєтє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥмъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирахомъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираахомъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираимъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥтє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирастє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашєтє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираитє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѭтъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирашѧ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираахѫ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѩ, -ѭщи, -ѩ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens",
        "Přítomné činné"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥмъ, -а, -о",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo",
        "Přítomné trpné"
      ]
    },
    {
      "form": "свиравъ, -ъши, -ъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba",
        "Minulé"
      ]
    },
    {
      "form": "свиралъ, -а, -о",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist",
        "Perfekta činné"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свиранъ, -а, -о",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Imperfektum",
        "Perfekta trpné"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "свирьць"
    },
    {
      "word": "свирѣль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "свирахомъ вамъ и нє плѧсастє",
          "translation": "Hráli jsme vám, a vy jste netancovali."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hrát na píšťalu"
      ],
      "id": "cs-свирати-cu-verb-JNv6YzkP"
    }
  ],
  "word": "свирати"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Srov. srbochorv. svírati, svîrām „hrát (na hudební nástroj)‟; slovin. svírati, svíram „hrát na píšťalu‟."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "свираѭ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирахъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираахъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥши",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свира",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашє",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираи",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥтъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свира",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашє",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираи",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свиратъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Imperfektum"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥвѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираховѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирааховѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираивѣ",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥта",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираста",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашєта",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираита",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥтє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирастє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашєтє",
      "raw_tags": [
        "Duál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥмъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирахомъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираахомъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираимъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥтє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирастє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираашєтє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираитє",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Aorist"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѭтъ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Prézens"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свирашѧ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Číslo"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираахѫ",
      "raw_tags": [
        "Plurál",
        "Minulý čas",
        "Osoba"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѩ, -ѭщи, -ѩ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Prézens",
        "Přítomné činné"
      ]
    },
    {
      "form": "свираѥмъ, -а, -о",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Číslo",
        "Přítomné trpné"
      ]
    },
    {
      "form": "свиравъ, -ъши, -ъ",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Minulý čas",
        "Osoba",
        "Minulé"
      ]
    },
    {
      "form": "свиралъ, -а, -о",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Aorist",
        "Perfekta činné"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свиранъ, -а, -о",
      "raw_tags": [
        "Singulár",
        "Imperfektum",
        "Perfekta trpné"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "свирьць"
    },
    {
      "word": "свирѣль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "свирахомъ вамъ и нє плѧсастє",
          "translation": "Hráli jsme vám, a vy jste netancovali."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hrát na píšťalu"
      ]
    }
  ],
  "word": "свирати"
}

Download raw JSONL data for свирати meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: srovnej",
  "path": [
    "свирати"
  ],
  "section": "staroslověnština",
  "subsection": "",
  "title": "свирати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.