рꙑба in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ръіба [nominative, singular], ръібѣ [nominative], ръібъі [nominative, plural], ръібъі [genitive, singular], ръібѹ [genitive], ръібъ [genitive, plural], ръібѣ [dative, singular], ръібама [dative], ръібамъ [dative, plural], ръібѫ [accusative, singular], ръібѣ [accusative], ръібъі [accusative, plural], ръібо [vocative, singular], ръібѣ [vocative], ръібъі [vocative, plural], ръібѣ [locative, singular], ръібѹ [locative], ръібахъ [locative, plural], ръібоѭ [instrumental, singular], ръібама [instrumental], ръібами [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Srov. čes., sloven. ryba; pol., hluž., dluž. ryba; kašub. rëba; polab. råibo; rus., běl. ры́ба; ukr. ри́ба; bulh. ри́ба; srbochorv. rȉba; slovin. ríba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ръіба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібама",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібо",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъі",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібоѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібама",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "ръібар̑ь"
    },
    {
      "word": "ръібитвъ"
    },
    {
      "word": "ръібица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вьсꙗ покорилъ ѥси подъ ноѕѣ ѥго • овьцѧ и волъі вьсѧ • ѥщє жє и скотъі пол̑ьскъіѩ • и пътицѧ нєбєсьнъіѩ и ръібъі мор̑ьскъіѩ",
          "translation": "Všechno pod nohy mu kladeš: všechen brav a skot a také polní zvířata a ptactvo nebeské a mořské ryby."
        },
        {
          "text": "глагола имъ симонъ пєтръ • идѫ ръібъ ловитъ",
          "translation": "Šimon Petr jim řekl: \"Jdu lovit ryby.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryba"
      ],
      "id": "cs-рꙑба-cu-noun-noH-EJHi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "рꙑба"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Srov. čes., sloven. ryba; pol., hluž., dluž. ryba; kašub. rëba; polab. råibo; rus., běl. ры́ба; ukr. ри́ба; bulh. ри́ба; srbochorv. rȉba; slovin. ríba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ръіба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібама",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібо",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібъі",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібоѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібама",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ръібами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "ръібар̑ь"
    },
    {
      "word": "ръібитвъ"
    },
    {
      "word": "ръібица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вьсꙗ покорилъ ѥси подъ ноѕѣ ѥго • овьцѧ и волъі вьсѧ • ѥщє жє и скотъі пол̑ьскъіѩ • и пътицѧ нєбєсьнъіѩ и ръібъі мор̑ьскъіѩ",
          "translation": "Všechno pod nohy mu kladeš: všechen brav a skot a také polní zvířata a ptactvo nebeské a mořské ryby."
        },
        {
          "text": "глагола имъ симонъ пєтръ • идѫ ръібъ ловитъ",
          "translation": "Šimon Petr jim řekl: \"Jdu lovit ryby.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ryba"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "рꙑба"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"рꙑба" meaning in All languages combined

Noun [staroslověnština]