See рѣка on Wiktionary
{
"etymology_texts": [
"Z praslov. *rěkà; paradigma přízvuku (b/c); rod ženský; ā-kmenová deklinace.\nSrov. čes. řeka; sloven. rieka; pol. rzeka; hluž., dluž. rěka; polab. reka; rus. река́ - akuz. ре́ку/реку́; ukr. ріка́; bulh. река́; srbochorv. rijéka - akuz. rijéku/rȉjeku; slovin. réka."
],
"forms": [
{
"form": "рѣцѣ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "рѣкъі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкъі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкѹ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рѣкъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкама",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "рѣкамъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкѫ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "рѣкъі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "рѣкъі",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкѹ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "рѣкахъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкоѭ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкама",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "рѣками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "staroslověnština",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "рѣчьнъ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тъі растръжє источьникъі и потокъі • тъі исѫчи рѣкъі наводьнѥнъіѩ",
"translation": "Rozpoltil jsi skálu, vytryskly prameny i potoky, vysušil jsi mocné říční toky."
},
{
"text": "крьщахѫ сѧ въ иоръданьсцѣи рѣцѣ отъ нѥго",
"translation": "Dávali se od něho křtít v řece Jordánu."
}
],
"glosses": [
"řeka"
],
"id": "cs-рѣка-cu-noun-WJrnraHU"
},
{
"examples": [
{
"text": "сънидє дъждь и придѫ рѣкъі",
"translation": "Tu spadl příval, přihnaly se vody, ..."
}
],
"glosses": [
"proud, potopa"
],
"id": "cs-рѣка-cu-noun-Ix4f-5D2"
},
{
"examples": [
{
"text": "кръвь тєчаашє рѣками",
"translation": "Krev tekla proudem."
}
],
"glosses": [
"рѣками – proudem"
],
"id": "cs-рѣка-cu-noun-97zd~Gnx"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рѣка"
}
{
"etymology_texts": [
"Z praslov. *rěkà; paradigma přízvuku (b/c); rod ženský; ā-kmenová deklinace.\nSrov. čes. řeka; sloven. rieka; pol. rzeka; hluž., dluž. rěka; polab. reka; rus. река́ - akuz. ре́ку/реку́; ukr. ріка́; bulh. река́; srbochorv. rijéka - akuz. rijéku/rȉjeku; slovin. réka."
],
"forms": [
{
"form": "рѣцѣ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "рѣкъі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкъі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкѹ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рѣкъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкама",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "рѣкамъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкѫ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "рѣкъі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "рѣкъі",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣцѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкѹ",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "рѣкахъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рѣкоѭ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рѣкама",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "рѣками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "staroslověnština",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "рѣчьнъ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тъі растръжє источьникъі и потокъі • тъі исѫчи рѣкъі наводьнѥнъіѩ",
"translation": "Rozpoltil jsi skálu, vytryskly prameny i potoky, vysušil jsi mocné říční toky."
},
{
"text": "крьщахѫ сѧ въ иоръданьсцѣи рѣцѣ отъ нѥго",
"translation": "Dávali se od něho křtít v řece Jordánu."
}
],
"glosses": [
"řeka"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "сънидє дъждь и придѫ рѣкъі",
"translation": "Tu spadl příval, přihnaly se vody, ..."
}
],
"glosses": [
"proud, potopa"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "кръвь тєчаашє рѣками",
"translation": "Krev tekla proudem."
}
],
"glosses": [
"рѣками – proudem"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рѣка"
}
Download raw JSONL data for рѣка meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "cs/page/27",
"msg": "Unknown title: srovnej",
"path": [
"рѣка"
],
"section": "staroslověnština",
"subsection": "",
"title": "рѣка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.