"рычаг" meaning in All languages combined

See рычаг on Wiktionary

Noun [ruština]

IPA: [rɨˈt͡ɕak] Audio: Ru-рычаг.ogg
  1. páka
    Sense id: cs-рычаг-ru-noun-gdRUiXWf Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: рычажный, рычажок

Phrase [ruština]

IPA: [rɨˈt͡ɕak] Audio: Ru-рычаг.ogg
  1. операционный рычаг Tags: form-of Form of: операционный рычаг
    Sense id: cs-рычаг-ru-phrase-FZ9uSMuG
  2. финансовый рычаг Tags: form-of Form of: финансовый рычаг
    Sense id: cs-рычаг-ru-phrase-18hNT3LM
{
  "etymology_texts": [
    "Přes polské rycząg ze středohornoněmeckého *rîtstange, v němž hledej předchůdce dnešních Stange ― tyč, bidlo a richten — obracet; řídit. Srovnej např. švédské vridstång téhož významu."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "рычажный"
    },
    {
      "word": "рычажок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Хитрая обезьяна, которая смотрит за схваткой двух тигров, ждет, 24.února 2022",
          "text": "Однако базовая идея очень проста: Китай всегда устанавливает правила игры. Да, не все соглашаются с Китаем, и не всегда у Китая хватает рычагов для того, чтобы заставить другие страны играть по своим правилам, но это лишь дело времени.",
          "translation": "Avšak základní myšlenka je velmi jednoduchá: Čína vždy určuje pravidla hry. Ano, ne všichni s Čínou souhlasí a ne vždy jí postačují páky k tomu, aby jiné země přinutila hrát podle jejích pravidel, ale to je jen otázkou času."
        }
      ],
      "glosses": [
        "páka"
      ],
      "id": "cs-рычаг-ru-noun-gdRUiXWf",
      "raw_tags": [
        "mechanicky i metaforicky"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɨˈt͡ɕak]"
    },
    {
      "audio": "Ru-рычаг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-рычаг.ogg/Ru-рычаг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рычаг.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "рычаг"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Přes polské rycząg ze středohornoněmeckého *rîtstange, v němž hledej předchůdce dnešních Stange ― tyč, bidlo a richten — obracet; řídit. Srovnej např. švédské vridstång téhož významu."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "операционный рычаг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "операционный рычаг"
      ],
      "id": "cs-рычаг-ru-phrase-FZ9uSMuG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "финансовый рычаг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "финансовый рычаг"
      ],
      "id": "cs-рычаг-ru-phrase-18hNT3LM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɨˈt͡ɕak]"
    },
    {
      "audio": "Ru-рычаг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-рычаг.ogg/Ru-рычаг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рычаг.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "рычаг"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Přes polské rycząg ze středohornoněmeckého *rîtstange, v němž hledej předchůdce dnešních Stange ― tyč, bidlo a richten — obracet; řídit. Srovnej např. švédské vridstång téhož významu."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "рычажный"
    },
    {
      "word": "рычажок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Хитрая обезьяна, которая смотрит за схваткой двух тигров, ждет, 24.února 2022",
          "text": "Однако базовая идея очень проста: Китай всегда устанавливает правила игры. Да, не все соглашаются с Китаем, и не всегда у Китая хватает рычагов для того, чтобы заставить другие страны играть по своим правилам, но это лишь дело времени.",
          "translation": "Avšak základní myšlenka je velmi jednoduchá: Čína vždy určuje pravidla hry. Ano, ne všichni s Čínou souhlasí a ne vždy jí postačují páky k tomu, aby jiné země přinutila hrát podle jejích pravidel, ale to je jen otázkou času."
        }
      ],
      "glosses": [
        "páka"
      ],
      "raw_tags": [
        "mechanicky i metaforicky"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɨˈt͡ɕak]"
    },
    {
      "audio": "Ru-рычаг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-рычаг.ogg/Ru-рычаг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рычаг.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "рычаг"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Přes polské rycząg ze středohornoněmeckého *rîtstange, v němž hledej předchůdce dnešních Stange ― tyč, bidlo a richten — obracet; řídit. Srovnej např. švédské vridstång téhož významu."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "операционный рычаг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "операционный рычаг"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "финансовый рычаг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "финансовый рычаг"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɨˈt͡ɕak]"
    },
    {
      "audio": "Ru-рычаг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-рычаг.ogg/Ru-рычаг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рычаг.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "рычаг"
}

Download raw JSONL data for рычаг meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the cswiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.