See рельс on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ruská substantiva", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Z anglického rails převzatého v 19.století." ], "forms": [ { "form": "ре́льс", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ре́льсы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ре́льса", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ре́льсов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ре́льсу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ре́льсам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ре́льс", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ре́льсы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ре́льсом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ре́льсами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ре́льсе", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ре́льсах", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "безрельсовый" }, { "word": "рельсопрокатка" }, { "word": "рельсоукладочный" }, { "word": "двухрельсовый" }, { "word": "рельсик" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 65 ], [ 132, 138 ], [ 225, 232 ] ], "text": "Едет скорый поезд на полной скорости. Вдруг он съезжает с рельсов, проскакивает лесополосу, кукурузное поле и вновь возвращается на рельсы. Обалдевшие пассажиры спрашивают у машиниста: - Что это было? - Едем, смотрю мужик на рельсах гадит. - Так давить надо было! - Так вот только в кукурузе и догнали!", "translation": "Plnou parou jede rychlík. Najednou sjede s kolejí, proskočí remízek, kukuřičné pole a opět se vrátí na koleje. Udivení cestující se ptají strojvůdce: - Co to mělo být? - Prostě jedem a vidím, že chlap sere na kolejích. - No tak tos ho měl přejet! - No dohnal jsem ho až v kukuřici..." } ], "glosses": [ "kolej, koleje" ], "id": "cs-рельс-ru-noun-BjNCzyYc", "raw_tags": [ "železniční" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Familiární výrazy/ruština", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bidlo, kolohnát, slonbidlo" ], "id": "cs-рельс-ru-noun-1P9gStfE", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rʲelʲs]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquially" ], "word": "рельса" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "подколёсник" }, { "sense_index": 2, "word": "жердь" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "рельс" }
{ "categories": [ "Ruská substantiva" ], "etymology_texts": [ "Z anglického rails převzatého v 19.století." ], "forms": [ { "form": "ре́льс", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ре́льсы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ре́льса", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ре́льсов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ре́льсу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ре́льсам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ре́льс", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ре́льсы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ре́льсом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ре́льсами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ре́льсе", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ре́льсах", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "безрельсовый" }, { "word": "рельсопрокатка" }, { "word": "рельсоукладочный" }, { "word": "двухрельсовый" }, { "word": "рельсик" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 65 ], [ 132, 138 ], [ 225, 232 ] ], "text": "Едет скорый поезд на полной скорости. Вдруг он съезжает с рельсов, проскакивает лесополосу, кукурузное поле и вновь возвращается на рельсы. Обалдевшие пассажиры спрашивают у машиниста: - Что это было? - Едем, смотрю мужик на рельсах гадит. - Так давить надо было! - Так вот только в кукурузе и догнали!", "translation": "Plnou parou jede rychlík. Najednou sjede s kolejí, proskočí remízek, kukuřičné pole a opět se vrátí na koleje. Udivení cestující se ptají strojvůdce: - Co to mělo být? - Prostě jedem a vidím, že chlap sere na kolejích. - No tak tos ho měl přejet! - No dohnal jsem ho až v kukuřici..." } ], "glosses": [ "kolej, koleje" ], "raw_tags": [ "železniční" ] }, { "categories": [ "Familiární výrazy/ruština" ], "glosses": [ "bidlo, kolohnát, slonbidlo" ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rʲelʲs]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquially" ], "word": "рельса" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "подколёсник" }, { "sense_index": 2, "word": "жердь" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "рельс" }
Download raw JSONL data for рельс meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.