"рассказывать" meaning in All languages combined

See рассказывать on Wiktionary

Verb [ruština]

IPA: [rɐsːˈkazɨvətʲ] Audio: Ru-рассказывать.ogg
Forms: расска́зываю [first-person], расска́зываем [first-person], расска́зываешь [second-person], расска́зываете [second-person], расска́зывает [third-person], расска́зывают [third-person], расска́зывай [second-person], расска́зывайте [second-person], расска́зывал [masculine], расска́зывали [masculine], расска́зывала [feminine], расска́зывало [neuter], расска́зывая [masculine], расска́зывавший [masculine]
  1. vyprávět
    Sense id: cs-рассказывать-ru-verb-FiuzDlKv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: повествовать, излагать, поведать Related terms: рассказ, рассказать, рассказчик
{
  "forms": [
    {
      "form": "расска́зываю",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зываем",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зываешь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зываете",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывает",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывают",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывай",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывайте",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывал",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывали",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывала",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывало",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывая",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывавший",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "рассказ"
    },
    {
      "word": "рассказать"
    },
    {
      "word": "рассказчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Sergejevič Turgeněv: Lovcovy zápisky (Statkář Ovsjanikov)",
          "text": "В «тверёзом» виде не лгал; а как выпьет — и начнет рассказывать, что у него в Питере три дома на Фонтанке: один красный с одной трубой, другой — жёлтый с двумя трубами, а третий — синий без труб, — и три сына (а он и женат-то не бывал): один в инфантерии, другой в кавалерии, третий…",
          "translation": "Za “střýzliva” nelhal, ale jakmile se napije – hned začne vyprávět, že má v Petěrburgu tři domy na Fontánce: jeden červený s jedním komínem, druhý žlutý se dvěma, třetí modrý bez komínů – a tři syny (přitom nikdy nebyl ženat): jednoho u pěchoty, druhého u jízdy, třetího…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyprávět"
      ],
      "id": "cs-рассказывать-ru-verb-FiuzDlKv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рассказывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-рассказывать.ogg/Ru-рассказывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассказывать.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[rɐsːˈkazɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повествовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излагать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поведать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "рассказывать"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "расска́зываю",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зываем",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зываешь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зываете",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывает",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывают",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывай",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывайте",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывал",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывали",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывала",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывало",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывая",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расска́зывавший",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "рассказ"
    },
    {
      "word": "рассказать"
    },
    {
      "word": "рассказчик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivan Sergejevič Turgeněv: Lovcovy zápisky (Statkář Ovsjanikov)",
          "text": "В «тверёзом» виде не лгал; а как выпьет — и начнет рассказывать, что у него в Питере три дома на Фонтанке: один красный с одной трубой, другой — жёлтый с двумя трубами, а третий — синий без труб, — и три сына (а он и женат-то не бывал): один в инфантерии, другой в кавалерии, третий…",
          "translation": "Za “střýzliva” nelhal, ale jakmile se napije – hned začne vyprávět, že má v Petěrburgu tři domy na Fontánce: jeden červený s jedním komínem, druhý žlutý se dvěma, třetí modrý bez komínů – a tři syny (přitom nikdy nebyl ženat): jednoho u pěchoty, druhého u jízdy, třetího…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyprávět"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рассказывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-рассказывать.ogg/Ru-рассказывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассказывать.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[rɐsːˈkazɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повествовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излагать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поведать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "рассказывать"
}

Download raw JSONL data for рассказывать meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.