"поїхавший" meaning in All languages combined

See поїхавший on Wiktionary

Adjective [ukrajinština]

IPA: [pɔˈji.xɐfʂɨj]
  1. šáhlý, magorský, šílený, raplý, bláznivý, trotl, zcvoklý, pošahaný Tags: derogatory, euphemistic, figuratively
    Sense id: cs-поїхавший-uk-adj-7fGasNd6 Categories (other): Eufemismy/ukrajinština, Hanlivé výrazy/ukrajinština

Noun [ukrajinština]

IPA: [pɔˈji.xɐfʂɨj]
  1. magor, šílenec, rapl, blázen, trotl, cvok Tags: derogatory, euphemistic, figuratively
    Sense id: cs-поїхавший-uk-noun-KgRpstm9 Categories (other): Eufemismy/ukrajinština, Hanlivé výrazy/ukrajinština
  2. (doslova) ten, který odjel, zašel, přešel, zajel, přejel
    Sense id: cs-поїхавший-uk-noun-Y0wD3KWg Categories (other): Monitoring:Upřesnění
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безумець, божевільний, варіят, навіжений, збожеволілий Related terms: поїхати, їхавший
{
  "etymology_texts": [
    "Zpodstatnělé participium slovesa поїхати. Srovnej hlavně ruské пое́хавший téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "substantivizované",
    "příčestí"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "поїхати"
    },
    {
      "word": "їхавший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemismy/ukrajinština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanlivé výrazy/ukrajinština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergej STERNĚNKO: Росія виходить з перемирʼя, проти від переговорів та хоче зовнішнє управління, 28. svěrákence 2025",
          "text": "Поїхавший зриває перемир'я.",
          "translation": "Rapl porušuje příměří."
        }
      ],
      "glosses": [
        "magor, šílenec, rapl, blázen, trotl, cvok"
      ],
      "id": "cs-поїхавший-uk-noun-KgRpstm9",
      "tags": [
        "derogatory",
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(doslova) ten, který odjel, zašel, přešel, zajel, přejel"
      ],
      "id": "cs-поїхавший-uk-noun-Y0wD3KWg",
      "raw_tags": [
        "někam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈji.xɐfʂɨj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безумець"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божевільний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варіят"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навіжений"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "збожеволілий"
    }
  ],
  "tags": [
    "active",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "поїхавший"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Zpodstatnělé participium slovesa поїхати. Srovnej hlavně ruské пое́хавший téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "raw_tags": [
    "nestupňovatelné"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemismy/ukrajinština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanlivé výrazy/ukrajinština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "šáhlý, magorský, šílený, raplý, bláznivý, trotl, zcvoklý, pošahaný"
      ],
      "id": "cs-поїхавший-uk-adj-7fGasNd6",
      "tags": [
        "derogatory",
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈji.xɐfʂɨj]"
    }
  ],
  "word": "поїхавший"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Zpodstatnělé participium slovesa поїхати. Srovnej hlavně ruské пое́хавший téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "substantivizované",
    "příčestí"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "поїхати"
    },
    {
      "word": "їхавший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eufemismy/ukrajinština",
        "Hanlivé výrazy/ukrajinština"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sergej STERNĚNKO: Росія виходить з перемирʼя, проти від переговорів та хоче зовнішнє управління, 28. svěrákence 2025",
          "text": "Поїхавший зриває перемир'я.",
          "translation": "Rapl porušuje příměří."
        }
      ],
      "glosses": [
        "magor, šílenec, rapl, blázen, trotl, cvok"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "(doslova) ten, který odjel, zašel, přešel, zajel, přejel"
      ],
      "raw_tags": [
        "někam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈji.xɐfʂɨj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безумець"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "божевільний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варіят"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навіжений"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "збожеволілий"
    }
  ],
  "tags": [
    "active",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "поїхавший"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Zpodstatnělé participium slovesa поїхати. Srovnej hlavně ruské пое́хавший téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "raw_tags": [
    "nestupňovatelné"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eufemismy/ukrajinština",
        "Hanlivé výrazy/ukrajinština"
      ],
      "glosses": [
        "šáhlý, magorský, šílený, raplý, bláznivý, trotl, zcvoklý, pošahaný"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈji.xɐfʂɨj]"
    }
  ],
  "word": "поїхавший"
}

Download raw JSONL data for поїхавший meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.