See потрапити on Wiktionary
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"raw_tags": [
"nepřechodné"
],
"related": [
{
"word": "потрапитися"
},
{
"word": "потрапля́ти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
197
],
[
1034,
1046
]
],
"ref": "Serhij STERNENKO: Критична проблема в ЗСУ! Рекордна кількість СЗЧ за жовтень та останній рік, 7. listopadu 2025",
"text": "Варто відзначити, що одним із основних є відсутність вмотивованості та розуміння, для чого людина потрібна у війську. І от оця проблема може проявлятися в момент, коли людина ще навіть не потрапила до війська, ще на етапі мобілізації або вже на етапі БЗВП, на полігоні. Ось ми всі знаємо, що в нас є проблеми з мобілізацією. Ну, мобілізація взагалі не може бути ніколи популярною апріорі, тим паче під час такої великої війни. Але в Україні мобілізація часто відбувається такими методами, які... як би сказати так, дипломатичніше, які не зовсім відповідають високим стандартам, давайте скажемо так. І замість вирішення системних проблем ми намагаємося латати дірки із цією мобілізацією, даємо бодікамери тим, хто проводить мобілізацію, але в цілому проблема лишається невирішеною. Звісно примусова мобілізація - вона відбувається тому, що війську не вистачає людей і добровольців теж не вистачає. Від цього нікуди подітися, на жаль, не можна. Але, але знову ж таки мобілізація в нас відбувається багато де проблемно. І от коли людина потрапляє до війська, з нею дуже часто не ведеться належна роз'яснювальна і ідеологічна робота. Людина просто може не розуміти, для чого вона тут."
}
],
"glosses": [
"dostat se někam, dorazit, přijet, ocitnout se, skončit někde"
],
"id": "cs-потрапити-uk-verb-tZx2vwU8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-потрапити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Uk-потрапити.ogg/Uk-потрапити.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-потрапити.ogg"
},
{
"ipa": "[pɔˈtrapetɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "діста́тися"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опини́тися"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потрапити"
}
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"raw_tags": [
"nepřechodné"
],
"related": [
{
"word": "потрапитися"
},
{
"word": "потрапля́ти"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
197
],
[
1034,
1046
]
],
"ref": "Serhij STERNENKO: Критична проблема в ЗСУ! Рекордна кількість СЗЧ за жовтень та останній рік, 7. listopadu 2025",
"text": "Варто відзначити, що одним із основних є відсутність вмотивованості та розуміння, для чого людина потрібна у війську. І от оця проблема може проявлятися в момент, коли людина ще навіть не потрапила до війська, ще на етапі мобілізації або вже на етапі БЗВП, на полігоні. Ось ми всі знаємо, що в нас є проблеми з мобілізацією. Ну, мобілізація взагалі не може бути ніколи популярною апріорі, тим паче під час такої великої війни. Але в Україні мобілізація часто відбувається такими методами, які... як би сказати так, дипломатичніше, які не зовсім відповідають високим стандартам, давайте скажемо так. І замість вирішення системних проблем ми намагаємося латати дірки із цією мобілізацією, даємо бодікамери тим, хто проводить мобілізацію, але в цілому проблема лишається невирішеною. Звісно примусова мобілізація - вона відбувається тому, що війську не вистачає людей і добровольців теж не вистачає. Від цього нікуди подітися, на жаль, не можна. Але, але знову ж таки мобілізація в нас відбувається багато де проблемно. І от коли людина потрапляє до війська, з нею дуже часто не ведеться належна роз'яснювальна і ідеологічна робота. Людина просто може не розуміти, для чого вона тут."
}
],
"glosses": [
"dostat se někam, dorazit, přijet, ocitnout se, skončit někde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-потрапити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Uk-потрапити.ogg/Uk-потрапити.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-потрапити.ogg"
},
{
"ipa": "[pɔˈtrapetɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "діста́тися"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опини́тися"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потрапити"
}
Download raw JSONL data for потрапити meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "cs/page/27",
"msg": "Unknown title: kolokace",
"path": [
"потрапити"
],
"section": "ukrajinština",
"subsection": "",
"title": "потрапити",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.