"пам'ятати" meaning in All languages combined

See пам'ятати on Wiktionary

Verb [ukrajinština]

IPA: [pɐmjɐˈtatɪ] Audio: Uk-пам'ятати.ogg
  1. pamatovat si, nezapomínat
    Sense id: cs-пам'ятати-uk-verb-CYE7y87d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пам'ятувати Related terms: пам'ятливість, пам'ятний, русофоб, пам'ятувати, пам'ять, пам'ятка, пам'ятливий
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забувати"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забути"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze starorusínského памѧта́ти, které z předpokládaného praslovanského pamętati. Srovnej např. polské pamiętać či ruské nářeční памятать téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "пам'ятливість"
    },
    {
      "word": "пам'ятний"
    },
    {
      "word": "русофоб"
    },
    {
      "word": "пам'ятувати"
    },
    {
      "word": "пам'ять"
    },
    {
      "word": "пам'ятка"
    },
    {
      "word": "пам'ятливий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Serhij STERNĚNKO: Німеччина дає танки! Росіяни шоковані майбутнім та ниють, що нічого не можуть (čas 1:22), 25.ledna 2023",
          "text": "Пам'ятайте, друзі, що наша із вами русофобія ніколи не буває достатньою. (Ну і так само ваших підписок на мій канал теж ніколи не буває достатньо.)",
          "translation": "Nezapomínejte, přátelé, že naše i vaše rusofobie nikdy nebude dostatečná. (A rovněž nikdy nebude dost vašich odběrů mého kanálu.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              13
            ]
          ],
          "ref": "převzato z polského Wikisłowniku",
          "text": "„Не пам'ята́ю, щоб від Я́лпуга йшов таки́й смо́рід” — ка́же риба́лка.",
          "translation": "„Nepamatuji, že by od jerera Jalpuch šel takový puc,“ říká rybář."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pamatovat si, nezapomínat"
      ],
      "id": "cs-пам'ятати-uk-verb-CYE7y87d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐmjɐˈtatɪ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-пам'ятати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Uk-пам'ятати.ogg/Uk-пам'ятати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пам'ятати.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "řidčeji"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пам'ятувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "пам'ятати"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забувати"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забути"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze starorusínského памѧта́ти, které z předpokládaného praslovanského pamętati. Srovnej např. polské pamiętać či ruské nářeční памятать téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "пам'ятливість"
    },
    {
      "word": "пам'ятний"
    },
    {
      "word": "русофоб"
    },
    {
      "word": "пам'ятувати"
    },
    {
      "word": "пам'ять"
    },
    {
      "word": "пам'ятка"
    },
    {
      "word": "пам'ятливий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Serhij STERNĚNKO: Німеччина дає танки! Росіяни шоковані майбутнім та ниють, що нічого не можуть (čas 1:22), 25.ledna 2023",
          "text": "Пам'ятайте, друзі, що наша із вами русофобія ніколи не буває достатньою. (Ну і так само ваших підписок на мій канал теж ніколи не буває достатньо.)",
          "translation": "Nezapomínejte, přátelé, že naše i vaše rusofobie nikdy nebude dostatečná. (A rovněž nikdy nebude dost vašich odběrů mého kanálu.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              13
            ]
          ],
          "ref": "převzato z polského Wikisłowniku",
          "text": "„Не пам'ята́ю, щоб від Я́лпуга йшов таки́й смо́рід” — ка́же риба́лка.",
          "translation": "„Nepamatuji, že by od jerera Jalpuch šel takový puc,“ říká rybář."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pamatovat si, nezapomínat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐmjɐˈtatɪ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-пам'ятати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Uk-пам'ятати.ogg/Uk-пам'ятати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пам'ятати.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "řidčeji"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пам'ятувати"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "пам'ятати"
}

Download raw JSONL data for пам'ятати meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.