"палач" meaning in All languages combined

See палач on Wiktionary

Noun [ruština]

IPA: [pɐˈɫat͡ɕ] Audio: Ru-палач.ogg
  1. popravčí, kat
    Sense id: cs-палач-ru-noun-owARQnNg
  2. katan, pochop Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: cs-палач-ru-noun-6rWqITg1 Categories (other): Hanlivé výrazy/čeština
{
  "etymology_texts": [
    "Tradičně je odvozováno od (předpokládaného, textově však nedoloženého) tureckého *раlаcı, doslova „někdo, kdo zachází s mečem (pala)“."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ],
            [
              207,
              216
            ],
            [
              209,
              214
            ],
            [
              244,
              249
            ],
            [
              244,
              250
            ],
            [
              284,
              289
            ],
            [
              284,
              291
            ],
            [
              303,
              308
            ],
            [
              303,
              310
            ]
          ],
          "ref": "Образ палача Яна Мыдларжа",
          "text": "18 июня 1621 года пражский палач Ян Мыдларж получил приказ поставить эшафот для казни 27 чешских панов (дворян, рыцарей, мещан), осужденных к смерти за участие в восстании против императора. (…) Эти мемуары о палачах основывались на факте, что палачи могли жениться только на дочерях палачей, а сыновья палачей были вынуждены продолжать кровавое отцовское ремесло.",
          "translation": "18.června 1621 obdržel pražský popravčí Jan Mydlář příkaz vystavět lešení pro popravu 27 českých pánů (šlechticů, rytířů a měšťanů), odsouzených k smrti za účast na povstání proti císaři. Tyto paměti o katech se zakládaly na skutečnosti, že katové se směli ženit pouze s dcerami katů, ale synové katů museli pokračovat v krvavém řemesle svých otců."
        }
      ],
      "glosses": [
        "popravčí, kat"
      ],
      "id": "cs-палач-ru-noun-owARQnNg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanlivé výrazy/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "katan, pochop"
      ],
      "id": "cs-палач-ru-noun-6rWqITg1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈɫat͡ɕ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-палач.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-палач.ogg/Ru-палач.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-палач.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "палач"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Tradičně je odvozováno od (předpokládaného, textově však nedoloženého) tureckého *раlаcı, doslova „někdo, kdo zachází s mečem (pala)“."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ],
            [
              207,
              216
            ],
            [
              209,
              214
            ],
            [
              244,
              249
            ],
            [
              244,
              250
            ],
            [
              284,
              289
            ],
            [
              284,
              291
            ],
            [
              303,
              308
            ],
            [
              303,
              310
            ]
          ],
          "ref": "Образ палача Яна Мыдларжа",
          "text": "18 июня 1621 года пражский палач Ян Мыдларж получил приказ поставить эшафот для казни 27 чешских панов (дворян, рыцарей, мещан), осужденных к смерти за участие в восстании против императора. (…) Эти мемуары о палачах основывались на факте, что палачи могли жениться только на дочерях палачей, а сыновья палачей были вынуждены продолжать кровавое отцовское ремесло.",
          "translation": "18.června 1621 obdržel pražský popravčí Jan Mydlář příkaz vystavět lešení pro popravu 27 českých pánů (šlechticů, rytířů a měšťanů), odsouzených k smrti za účast na povstání proti císaři. Tyto paměti o katech se zakládaly na skutečnosti, že katové se směli ženit pouze s dcerami katů, ale synové katů museli pokračovat v krvavém řemesle svých otců."
        }
      ],
      "glosses": [
        "popravčí, kat"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hanlivé výrazy/čeština"
      ],
      "glosses": [
        "katan, pochop"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈɫat͡ɕ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-палач.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-палач.ogg/Ru-палач.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-палач.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "палач"
}

Download raw JSONL data for палач meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.