"опинятися" meaning in All languages combined

See опинятися on Wiktionary

Verb [ukrajinština]

IPA: [ɔpeˈnʲa.tesʲɐ] Audio: Uk-опинятися.ogg
  1. nacházet se, ocitat se; dostávat se do
    Sense id: cs-опинятися-uk-verb-CRt3ptKx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: потрапля́ти, попада́ти Related terms: опини́тися
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "опини́тися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Serhij STERNENKO: США кинули Естонію. Трамп послав путіну сигнал, що можна нападати на НАТО, 21. září 2025",
          "text": "І мені у цьому контексті дуже шкода, ну, країни Балтії, особливо країни Балтії, тому що вони дуже багато нам допомагають, тому що вони віддавали останнє для України. Вони розбирали навіть свої електростанції, щоби передати українцям обладнання із них. І вони опиняються в дуже поганому, небезпечному становищі, тому що в них малесенькі армії, в них немає тих збройних можливостей, як у багатьох інших наших європейських партнерів, не кажучи вже про саму Україну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nacházet se, ocitat se; dostávat se do"
      ],
      "id": "cs-опинятися-uk-verb-CRt3ptKx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-опинятися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Uk-опинятися.ogg/Uk-опинятися.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-опинятися.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ɔpeˈnʲa.tesʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потрапля́ти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попада́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "intransitive"
  ],
  "word": "опинятися"
}
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "опини́тися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              271
            ]
          ],
          "ref": "Serhij STERNENKO: США кинули Естонію. Трамп послав путіну сигнал, що можна нападати на НАТО, 21. září 2025",
          "text": "І мені у цьому контексті дуже шкода, ну, країни Балтії, особливо країни Балтії, тому що вони дуже багато нам допомагають, тому що вони віддавали останнє для України. Вони розбирали навіть свої електростанції, щоби передати українцям обладнання із них. І вони опиняються в дуже поганому, небезпечному становищі, тому що в них малесенькі армії, в них немає тих збройних можливостей, як у багатьох інших наших європейських партнерів, не кажучи вже про саму Україну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nacházet se, ocitat se; dostávat se do"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-опинятися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Uk-опинятися.ogg/Uk-опинятися.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-опинятися.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ɔpeˈnʲa.tesʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потрапля́ти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попада́ти"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "intransitive"
  ],
  "word": "опинятися"
}

Download raw JSONL data for опинятися meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.