"одна ластівка не робить весни" meaning in All languages combined

See одна ластівка не робить весни on Wiktionary

Proverb [ukrajinština]

IPA: [ɔdˈna ˈɫasʲtʲiu̯kɐ nɛ ˈrɔbetʲ ʋesˈnɪ]
  1. jedna vlaštovka jaro nedělá Tags: figuratively
    Sense id: cs-одна_ластівка_не_робить_весни-uk-proverb-0eSMQYxk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одна ластівка – то ще не весна, з одного квіту вінка не зів’єш Related terms: весна ледачого не любить, хто спить весною - плаче зимою, ластівчачий, весна на квіти рясна, а хліба в осені позичає, весняний, веснонька, ластів'ятко
Categories (other): Ukrajinská přísloví, Ukrajinské idiomy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrajinská přísloví",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrajinské idiomy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "přísloví",
  "related": [
    {
      "word": "весна ледачого не любить"
    },
    {
      "word": "хто спить весною - плаче зимою"
    },
    {
      "word": "ластівчачий"
    },
    {
      "word": "весна на квіти рясна, а хліба в осені позичає"
    },
    {
      "word": "весняний"
    },
    {
      "word": "веснонька"
    },
    {
      "word": "ластів'ятко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jedna vlaštovka jaro nedělá"
      ],
      "id": "cs-одна_ластівка_не_робить_весни-uk-proverb-0eSMQYxk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔdˈna ˈɫasʲtʲiu̯kɐ nɛ ˈrɔbetʲ ʋesˈnɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одна ластівка – то ще не весна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "з одного квіту вінка не зів’єш"
    }
  ],
  "word": "одна ластівка не робить весни"
}

{
  "categories": [
    "Ukrajinská přísloví",
    "Ukrajinské idiomy"
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "přísloví",
  "related": [
    {
      "word": "весна ледачого не любить"
    },
    {
      "word": "хто спить весною - плаче зимою"
    },
    {
      "word": "ластівчачий"
    },
    {
      "word": "весна на квіти рясна, а хліба в осені позичає"
    },
    {
      "word": "весняний"
    },
    {
      "word": "веснонька"
    },
    {
      "word": "ластів'ятко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jedna vlaštovka jaro nedělá"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔdˈna ˈɫasʲtʲiu̯kɐ nɛ ˈrɔbetʲ ʋesˈnɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одна ластівка – то ще не весна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "з одного квіту вінка не зів’єш"
    }
  ],
  "word": "одна ластівка не робить весни"
}

Download raw JSONL data for одна ластівка не робить весни meaning in All languages combined (0.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the cswiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.