See обещание on Wiktionary
{
"etymology_texts": [
"Odvozeno od příslušného slovesa, které ze staroslověnského обѣщати. Srovnej např. srbské обећање nebo polské obietnica téhož významu."
],
"forms": [
{
"form": "обеща́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́нии",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ниях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
50
],
[
58,
66
],
[
58,
67
],
[
118,
126
]
],
"ref": "Alexandra WAGNER, Jaroslav ŠIMOV: Возвращение Бабиша. Итоги выборов в Чехии и помощь Украине, Radio Svoboda, 5. října 2025",
"text": "Движение Андрея Бабиша построило свою программу на щедрых обещаниях практически всем группам избирателей – теперь эти обещания придется исполнять, что в условиях бюджетного кризиса будет непросто.",
"translation": "Le mouvement d'Andrej Babiš a bâti son programme sur des promesses généreuses faites à la quasi-totalité des groupes d'électeurs ; il va maintenant falloir tenir ces promesses, ce qui sera difficile compte tenu de la crise budgétaire."
}
],
"glosses": [
"slib"
],
"id": "cs-обещание-ru-noun-pXtOp-RU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbʲɪˈɕːænʲɪɪ̯ə]"
},
{
"audio": "Ru-обещание.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-обещание.ogg/Ru-обещание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обещание.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "обет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зарок"
},
{
"raw_tags": [
"částečně"
],
"sense_index": 1,
"word": "прися́га"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кля́тва"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обещание"
}
{
"etymology_texts": [
"Odvozeno od příslušného slovesa, které ze staroslověnského обѣщати. Srovnej např. srbské обећање nebo polské obietnica téhož významu."
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"pos_title": "slovní spojení",
"related": [
{
"word": "обеща́ть"
},
{
"word": "обещанный"
},
{
"word": "пообещать"
},
{
"word": "обеща́тельный"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "торжественное обещание"
}
],
"glosses": [
"торжественное обещание"
],
"id": "cs-обещание-ru-phrase-sTs~pDeV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "дать обещание"
}
],
"glosses": [
"дать обещание"
],
"id": "cs-обещание-ru-phrase-EXYSlflb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "исполнить обещание"
}
],
"glosses": [
"исполнить обещание"
],
"id": "cs-обещание-ru-phrase-mtK~oToT",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Выставка обещаний народного хозяйства"
}
],
"glosses": [
"Выставка обещаний народного хозяйства"
],
"id": "cs-обещание-ru-phrase-VOSC3URq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "связывать обещанием"
}
],
"glosses": [
"связывать обещанием"
],
"id": "cs-обещание-ru-phrase-rjpHZmAF",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "щедрый на обещания"
}
],
"glosses": [
"щедрый на обещания"
],
"id": "cs-обещание-ru-phrase-fBtrZCi3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "нарушить обещание"
}
],
"glosses": [
"нарушить обещание"
],
"id": "cs-обещание-ru-phrase-C82ujMWg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbʲɪˈɕːænʲɪɪ̯ə]"
},
{
"audio": "Ru-обещание.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-обещание.ogg/Ru-обещание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обещание.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "обещание"
}
{
"etymology_texts": [
"Odvozeno od příslušného slovesa, které ze staroslověnského обѣщати. Srovnej např. srbské обећање nebo polské obietnica téhož významu."
],
"forms": [
{
"form": "обеща́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обеща́нии",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеща́ниях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
50
],
[
58,
66
],
[
58,
67
],
[
118,
126
]
],
"ref": "Alexandra WAGNER, Jaroslav ŠIMOV: Возвращение Бабиша. Итоги выборов в Чехии и помощь Украине, Radio Svoboda, 5. října 2025",
"text": "Движение Андрея Бабиша построило свою программу на щедрых обещаниях практически всем группам избирателей – теперь эти обещания придется исполнять, что в условиях бюджетного кризиса будет непросто.",
"translation": "Le mouvement d'Andrej Babiš a bâti son programme sur des promesses généreuses faites à la quasi-totalité des groupes d'électeurs ; il va maintenant falloir tenir ces promesses, ce qui sera difficile compte tenu de la crise budgétaire."
}
],
"glosses": [
"slib"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbʲɪˈɕːænʲɪɪ̯ə]"
},
{
"audio": "Ru-обещание.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-обещание.ogg/Ru-обещание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обещание.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "обет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зарок"
},
{
"raw_tags": [
"částečně"
],
"sense_index": 1,
"word": "прися́га"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кля́тва"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обещание"
}
{
"etymology_texts": [
"Odvozeno od příslušného slovesa, které ze staroslověnského обѣщати. Srovnej např. srbské обећање nebo polské obietnica téhož významu."
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"pos_title": "slovní spojení",
"related": [
{
"word": "обеща́ть"
},
{
"word": "обещанный"
},
{
"word": "пообещать"
},
{
"word": "обеща́тельный"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "торжественное обещание"
}
],
"glosses": [
"торжественное обещание"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "дать обещание"
}
],
"glosses": [
"дать обещание"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "исполнить обещание"
}
],
"glosses": [
"исполнить обещание"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Выставка обещаний народного хозяйства"
}
],
"glosses": [
"Выставка обещаний народного хозяйства"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "связывать обещанием"
}
],
"glosses": [
"связывать обещанием"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "щедрый на обещания"
}
],
"glosses": [
"щедрый на обещания"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "нарушить обещание"
}
],
"glosses": [
"нарушить обещание"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbʲɪˈɕːænʲɪɪ̯ə]"
},
{
"audio": "Ru-обещание.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-обещание.ogg/Ru-обещание.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обещание.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "обещание"
}
Download raw JSONL data for обещание meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the cswiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.