See новоселье on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "новосе́лье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́лья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́лья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воскресе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́лью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́лье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́лья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́льем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́лье",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́льях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"proverbs": [
{
"word": "меньшому сыну отцовский двор, старшему новоселье"
}
],
"related": [
{
"word": "воскресный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nora Roberts: Viděnija směrti, str. 181",
"text": "\"...Они же захотят обмыть свою новую квартиру.\" - \"Разве она грязная?\" - \"О Боже, Даллас, от тебя умереть можно.,\" Мэвис со смехом сунула в рот еще одно канапе. - Обмыть, понимаешь, - ето новоселье. Когда люди переезжают на новую квартиру, они устраивают вечеринку, и им полагается дарить подарки.\"",
"translation": "\"Budou chtít spláchnout svůj nový byt.\" - \"On je špinavý?\" -\"Ach jo, Dallasová, já z tebe snad umřu.,\" vložila si Mavis se smíchem další jednohubku. - \"Spláchnout, to jako zapít, chápeš - to je prostě kolaudace. Když se lidi přestěhují do nového bytu, uspořádají večírek a máš jim přinést dárky.\""
}
],
"glosses": [
"neformální kolaudace, oslava nového bydlení"
],
"id": "cs-новоселье-ru-noun-2H0OUcxA"
},
{
"glosses": [
"nově pořízený byt, nové bydlení"
],
"id": "cs-новоселье-ru-noun-HJUPFilH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəvɐˈsʲelʲjə]"
},
{
"audio": "Ru-новоселье.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-новоселье.ogg/Ru-новоселье.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новоселье.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новоселье"
}
{
"forms": [
{
"form": "новосе́лье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́лья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́лья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воскресе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́лью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́лье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́лья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́льем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "новосе́лье",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "новосе́льях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"proverbs": [
{
"word": "меньшому сыну отцовский двор, старшему новоселье"
}
],
"related": [
{
"word": "воскресный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nora Roberts: Viděnija směrti, str. 181",
"text": "\"...Они же захотят обмыть свою новую квартиру.\" - \"Разве она грязная?\" - \"О Боже, Даллас, от тебя умереть можно.,\" Мэвис со смехом сунула в рот еще одно канапе. - Обмыть, понимаешь, - ето новоселье. Когда люди переезжают на новую квартиру, они устраивают вечеринку, и им полагается дарить подарки.\"",
"translation": "\"Budou chtít spláchnout svůj nový byt.\" - \"On je špinavý?\" -\"Ach jo, Dallasová, já z tebe snad umřu.,\" vložila si Mavis se smíchem další jednohubku. - \"Spláchnout, to jako zapít, chápeš - to je prostě kolaudace. Když se lidi přestěhují do nového bytu, uspořádají večírek a máš jim přinést dárky.\""
}
],
"glosses": [
"neformální kolaudace, oslava nového bydlení"
]
},
{
"glosses": [
"nově pořízený byt, nové bydlení"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəvɐˈsʲelʲjə]"
},
{
"audio": "Ru-новоселье.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-новоселье.ogg/Ru-новоселье.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новоселье.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "новоселье"
}
Download raw JSONL data for новоселье meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.