See напротив on Wiktionary
{ "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "pos_title": "příslovce", "raw_tags": [ "nestupňovatelné", "místa" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Турбины живут напротив.", "translation": "Turbinovi bydlí naproti." } ], "glosses": [ "naproti, přes ulici" ], "id": "cs-напротив-ru-adv-HBMfaqQG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:Upřesnění", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "— Я вам мешаю? — Напротив, очень рад видеть вас.", "translation": "Ruším vás? — Naopak, velmi rád vás vidím." } ], "glosses": [ "(uvozovací) kdepak, naopak" ], "id": "cs-напротив-ru-adv-ZhzKrdih" } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɐˈprotʲɪf]" }, { "audio": "Ru-напротив.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-напротив.ogg/Ru-напротив.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напротив.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лицом" }, { "sense_index": 1, "word": "к" }, { "sense_index": 1, "word": "лицу" }, { "sense_index": 2, "word": "наоборот" } ], "word": "напротив" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ruská příslovce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ruské předložky", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "prep", "pos_title": "předložka", "raw_tags": [ "místní" ], "related": [ { "word": "супроти́в" }, { "word": "про́тив" }, { "word": "насу́против" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Их лощадь стоит сейчас напротив нашей.", "translation": "Jejich kůň stojí teď naproti našemu." }, { "text": "В течении разговора она неподвижно сидела напротив своей свекрови.", "translation": "Během rozhovoru nehybně seděla proti své tchyni." } ], "glosses": [ "(напротив + genitiv) proti, naproti" ], "id": "cs-напротив-ru-prep-3ujiQoIG" } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɐˈprotʲɪf]" }, { "audio": "Ru-напротив.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-напротив.ogg/Ru-напротив.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напротив.ogg" } ], "word": "напротив" }
{ "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "pos_title": "příslovce", "raw_tags": [ "nestupňovatelné", "místa" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Турбины живут напротив.", "translation": "Turbinovi bydlí naproti." } ], "glosses": [ "naproti, přes ulici" ] }, { "categories": [ "Monitoring:Upřesnění" ], "examples": [ { "text": "— Я вам мешаю? — Напротив, очень рад видеть вас.", "translation": "Ruším vás? — Naopak, velmi rád vás vidím." } ], "glosses": [ "(uvozovací) kdepak, naopak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɐˈprotʲɪf]" }, { "audio": "Ru-напротив.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-напротив.ogg/Ru-напротив.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напротив.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лицом" }, { "sense_index": 1, "word": "к" }, { "sense_index": 1, "word": "лицу" }, { "sense_index": 2, "word": "наоборот" } ], "word": "напротив" } { "categories": [ "Ruská příslovce", "Ruské předložky" ], "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "prep", "pos_title": "předložka", "raw_tags": [ "místní" ], "related": [ { "word": "супроти́в" }, { "word": "про́тив" }, { "word": "насу́против" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Их лощадь стоит сейчас напротив нашей.", "translation": "Jejich kůň stojí teď naproti našemu." }, { "text": "В течении разговора она неподвижно сидела напротив своей свекрови.", "translation": "Během rozhovoru nehybně seděla proti své tchyni." } ], "glosses": [ "(напротив + genitiv) proti, naproti" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɐˈprotʲɪf]" }, { "audio": "Ru-напротив.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-напротив.ogg/Ru-напротив.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напротив.ogg" } ], "word": "напротив" }
Download raw JSONL data for напротив meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.