See надеемся on Wiktionary
{ "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "raw_tags": [ "pravidelné" ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 57, 65 ], [ 91, 99 ] ], "ref": "Katerina SARRI(sová): Entrepreneurship: A Plus (+) Leading to Quality of Life, přednáška na TEDx, Soluň, květen 2013", "text": "«Даль, скажи же мне правду, скоро ли я умру?» Мы за тебя надеемся, Пушкин, сказал я, право надеемся! Он пожал мне крепко руку и сказал: «ну, спасибо!»" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "ref": "Речь императора Японии (1875), z japonštiny přeložili М. А. Шрейдер, С. Г. Займовский", "text": "Мы надеемся, что все Наши подданные возымеют должное сознание обязанностей своих по отношению к государству, и что должностные лица городов и провинций зрело обсудят и тщательно взвесят проекты, какие могут быть представлены им к умножению благосостояния и успехов Нашей Империи.", "translation": "Doufáme, že Naši poddaní nabydou potřebného vědomí svých povinností vůči státu a že městští i provinciální hodnostáři zrale posoudí a pečlivě zváží projekty, před něž mohou být postaveni k zajištění blahobytu a úspěchů naší říše." } ], "form_of": [ { "word": "наде́яться" } ], "glosses": [ "doufáme; první osoba množného čísla indikativu přítomného času činného rodu slovesa наде́яться" ], "id": "cs-надеемся-ru-verb-QqhRhf8p", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɐˈdʲe(j)ɪmsʲə]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "полагаемся" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "надеемся" }
{ "lang": "ruština", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "raw_tags": [ "pravidelné" ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 57, 65 ], [ 91, 99 ] ], "ref": "Katerina SARRI(sová): Entrepreneurship: A Plus (+) Leading to Quality of Life, přednáška na TEDx, Soluň, květen 2013", "text": "«Даль, скажи же мне правду, скоро ли я умру?» Мы за тебя надеемся, Пушкин, сказал я, право надеемся! Он пожал мне крепко руку и сказал: «ну, спасибо!»" }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "ref": "Речь императора Японии (1875), z japonštiny přeložili М. А. Шрейдер, С. Г. Займовский", "text": "Мы надеемся, что все Наши подданные возымеют должное сознание обязанностей своих по отношению к государству, и что должностные лица городов и провинций зрело обсудят и тщательно взвесят проекты, какие могут быть представлены им к умножению благосостояния и успехов Нашей Империи.", "translation": "Doufáme, že Naši poddaní nabydou potřebného vědomí svých povinností vůči státu a že městští i provinciální hodnostáři zrale posoudí a pečlivě zváží projekty, před něž mohou být postaveni k zajištění blahobytu a úspěchů naší říše." } ], "form_of": [ { "word": "наде́яться" } ], "glosses": [ "doufáme; první osoba množného čísla indikativu přítomného času činného rodu slovesa наде́яться" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɐˈdʲe(j)ɪmsʲə]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "полагаемся" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "надеемся" }
Download raw JSONL data for надеемся meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.