мѣсѧць in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: мѣсѧца [nominative], мѣсѧци [nominative, plural], мѣсѧца [genitive, singular], мѣсѧцѹ [genitive], мѣсѧцѹ [dative, singular], мѣсѧцєма [dative], мѣсѧцємъ [dative, plural], мѣсѧца [accusative], мѣсѧцѧ [accusative, plural], мѣсѧцѹ [vocative, singular], мѣсѧца [vocative], мѣсѧци [vocative, plural], мѣсѧци [locative, singular], мѣсѧцѹ [locative], мѣсѧцихъ [locative, plural], мѣсѧцємь [instrumental, singular], мѣсѧцєма [instrumental], мѣсѧци [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslov. *mě̀sę̄cь; paradigma přízvuku (a); rod mužský; jo-kmenová deklinace.\nSrov. stčes. měsiec; čes. měsíc; sloven. mesiас; pol. miesiąc; hluž. měsac; dluž. mjasec; rus.ме́сяц; ukr. мíсяць; bulh. ме́сец; srbochorv. mjȅsēc; slovin. mêseс."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мѣсѧца",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧци",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѹ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцєма",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцємъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧца",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѧ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѹ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧца",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧци",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧци",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцихъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцємь",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцєма",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧци",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "phrases": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nov"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "novoluní"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "мѣсѧчьнъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "и бѫдѫтъ знамєниꙗ въ слъньци и мѣсѧци и ѕвѣздахъ",
          "translation": "Budou znamení na slunci, měsíci a hvězdách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "měsíc, luna"
      ],
      "id": "cs-мѣсѧць-cu-noun-cGRipR1w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "прѣбъістъ жє мариꙗ съ нѥѭ ꙗко три мѣсѧцѧ",
          "translation": "Marie s ní zůstala asi tři měsíce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "měsíc (kalendářní)"
      ],
      "id": "cs-мѣсѧць-cu-noun-dGwkEUTE"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "мѣсѧць"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslov. *mě̀sę̄cь; paradigma přízvuku (a); rod mužský; jo-kmenová deklinace.\nSrov. stčes. měsiec; čes. měsíc; sloven. mesiас; pol. miesiąc; hluž. měsac; dluž. mjasec; rus.ме́сяц; ukr. мíсяць; bulh. ме́сец; srbochorv. mjȅsēc; slovin. mêseс."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мѣсѧца",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧци",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѹ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцєма",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцємъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧца",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѧ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѹ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧца",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧци",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧци",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцѹ",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцихъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцємь",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧцєма",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мѣсѧци",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "phrases": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nov"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "novoluní"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "мѣсѧчьнъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "и бѫдѫтъ знамєниꙗ въ слъньци и мѣсѧци и ѕвѣздахъ",
          "translation": "Budou znamení na slunci, měsíci a hvězdách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "měsíc, luna"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "прѣбъістъ жє мариꙗ съ нѥѭ ꙗко три мѣсѧцѧ",
          "translation": "Marie s ní zůstala asi tři měsíce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "měsíc (kalendářní)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "мѣсѧць"
}

Download raw JSONL data for мѣсѧць meaning in All languages combined (2.2kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: srovnej",
  "path": [
    "мѣсѧць"
  ],
  "section": "staroslověnština",
  "subsection": "",
  "title": "мѣсѧць",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"мѣсѧць" meaning in All languages combined

Noun [staroslověnština]