"зустрітися" meaning in All languages combined

See зустрітися on Wiktionary

Verb [ukrajinština]

IPA: [zʊˈstʲrʲitɪsʲɐ] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav Forms: зустрі́нутися [alternative]
  1. setkat se, potkat se
    Sense id: cs-зустрітися-uk-verb-0ZS6qavn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: зустріча́тися, зустріч, зустріти
Categories (other): Ukrajinská slovesa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrajinská slovesa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Přes nereflexivní зустріти, зустрічати z předpokládaného praslovanského *sъrěsti. Srovnej např. české vstříc, v ústrety, střetnout se, ruské встре́титься, встреча́ть, staropolské śrześć nebo slovenské ústretovný, stretnúť sa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "зустрі́нутися",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "reflexivní"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "зустріча́тися"
    },
    {
      "word": "зустріч"
    },
    {
      "word": "зустріти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              119
            ]
          ],
          "text": "Влаштувати твої справи вдаеться? — Бігаю в справах, немає часу і відповідати, бачиш. :) Все добре, з усіма ж зустрітися треба, зараз іду від племінника і одразу до стоматолога.",
          "translation": "Daří se ti zařizovat [ty tvoje] věci? ― Dělám pochůzky, není čas odpovídat, jak vidíš. Všechno je v pořádku, je potřeba se se všemi setkat, teď zrovna jedu od synovce a rovnou k zubaři."
        }
      ],
      "glosses": [
        "setkat se, potkat se"
      ],
      "id": "cs-зустрітися-uk-verb-0ZS6qavn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav"
    },
    {
      "ipa": "[zʊˈstʲrʲitɪsʲɐ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "зустрітися"
}
{
  "categories": [
    "Ukrajinská slovesa"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Přes nereflexivní зустріти, зустрічати z předpokládaného praslovanského *sъrěsti. Srovnej např. české vstříc, v ústrety, střetnout se, ruské встре́титься, встреча́ть, staropolské śrześć nebo slovenské ústretovný, stretnúť sa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "зустрі́нутися",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "reflexivní"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "зустріча́тися"
    },
    {
      "word": "зустріч"
    },
    {
      "word": "зустріти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              119
            ]
          ],
          "text": "Влаштувати твої справи вдаеться? — Бігаю в справах, немає часу і відповідати, бачиш. :) Все добре, з усіма ж зустрітися треба, зараз іду від племінника і одразу до стоматолога.",
          "translation": "Daří se ti zařizovat [ty tvoje] věci? ― Dělám pochůzky, není čas odpovídat, jak vidíš. Všechno je v pořádku, je potřeba se se všemi setkat, teď zrovna jedu od synovce a rovnou k zubaři."
        }
      ],
      "glosses": [
        "setkat se, potkat se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav"
    },
    {
      "ipa": "[zʊˈstʲrʲitɪsʲɐ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "зустрітися"
}

Download raw JSONL data for зустрітися meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.