"звідки" meaning in All languages combined

See звідки on Wiktionary

Adverb [ukrajinština]

IPA: [ˈzʲʋʲidkɪ] Audio: Uk-звідки.ogg
  1. odkud
    Sense id: cs-звідки-uk-adv-7GN0LzM0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: відчувати, звідки вітер віє, зві́дти, куди́, зві́дси, звідкіля
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "příslovce",
  "raw_tags": [
    "tázací"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "відчувати, звідки вітер віє"
    },
    {
      "word": "зві́дти"
    },
    {
      "word": "куди́"
    },
    {
      "word": "зві́дси"
    },
    {
      "word": "звідкіля"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Звідки ви [походите]?",
          "translation": "Odkud jste? Odkud pocházíte?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              149,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Roman MALENKOV: Звідки з'явилось слово к@цапи і чому так називають московитів?",
          "text": "Звідки з'явилось слово \"кацапи\" і чому так називають московитів? Чого «москалі» зрозуміло. Чому «орки» теж. Але чому, «кацапи»? Що це за слово таке? Звідкіля воно взялося і коли. І чому так добре прилипло до наших «миролюбивих» сусідів.",
          "translation": "Odkud se objevilo slovo \"kacap\" /„Rusák“/ a proč se tak Rusákům říká? Proč Moskalové, je jasné. Proč „orkové“ také. Ale proč „kacapové“? Co to je za slovo? Odkud se jen vzalo a kdy? A proč tak dobře ulpělo na našich „mírumilovných“ sousedech?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odkud"
      ],
      "id": "cs-звідки-uk-adv-7GN0LzM0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-звідки.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Uk-звідки.ogg/Uk-звідки.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-звідки.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzʲʋʲidkɪ]"
    }
  ],
  "word": "звідки"
}
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "příslovce",
  "raw_tags": [
    "tázací"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "відчувати, звідки вітер віє"
    },
    {
      "word": "зві́дти"
    },
    {
      "word": "куди́"
    },
    {
      "word": "зві́дси"
    },
    {
      "word": "звідкіля"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Звідки ви [походите]?",
          "translation": "Odkud jste? Odkud pocházíte?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              149,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Roman MALENKOV: Звідки з'явилось слово к@цапи і чому так називають московитів?",
          "text": "Звідки з'явилось слово \"кацапи\" і чому так називають московитів? Чого «москалі» зрозуміло. Чому «орки» теж. Але чому, «кацапи»? Що це за слово таке? Звідкіля воно взялося і коли. І чому так добре прилипло до наших «миролюбивих» сусідів.",
          "translation": "Odkud se objevilo slovo \"kacap\" /„Rusák“/ a proč se tak Rusákům říká? Proč Moskalové, je jasné. Proč „orkové“ také. Ale proč „kacapové“? Co to je za slovo? Odkud se jen vzalo a kdy? A proč tak dobře ulpělo na našich „mírumilovných“ sousedech?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odkud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-звідки.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Uk-звідки.ogg/Uk-звідки.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-звідки.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzʲʋʲidkɪ]"
    }
  ],
  "word": "звідки"
}

Download raw JSONL data for звідки meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.