"за" meaning in All languages combined

See за on Wiktionary

Preposition [ruština]

IPA: [zə]
  1. pro
    Sense id: cs-за-ru-prep-B-1AB1mg
  2. za
    Sense id: cs-за-ru-prep-PELZrJgH

Preposition [srbština]

Forms: za [alternative]
  1. pro
    Sense id: cs-за-sr-prep-B-1AB1mg
  2. za (místně)
    Sense id: cs-за-sr-prep-bzrKqig3
  3. za (časově)
    Sense id: cs-за-sr-prep-U7m76w0A
  4. během, za
    Sense id: cs-за-sr-prep-dPUGat3l
  5. do, k
    Sense id: cs-за-sr-prep-cLLy8Anp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "předložka",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Если проголосуете за меня, я вас награжу.",
          "translation": "Budete-li pro mne hlasovat, odměním se vám."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pro"
      ],
      "id": "cs-за-ru-prep-B-1AB1mg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ],
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Мы все жили за вокзалом.",
          "translation": "Všichni jsme bydlívali za nádražím."
        }
      ],
      "glosses": [
        "za"
      ],
      "id": "cs-за-ru-prep-PELZrJgH",
      "raw_tags": [
        "místně"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zə]"
    }
  ],
  "word": "за"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruské předložky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Srbské předložky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "za",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "srbština",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "předložka",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "гласати за некога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pro"
      ],
      "id": "cs-за-sr-prep-B-1AB1mg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "седети за столом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za (místně)"
      ],
      "id": "cs-за-sr-prep-bzrKqig3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "доћи опет за неколико дана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za (časově)"
      ],
      "id": "cs-за-sr-prep-U7m76w0A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "за живота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "během, za"
      ],
      "id": "cs-за-sr-prep-dPUGat3l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "путовати за Беч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do, k"
      ],
      "id": "cs-за-sr-prep-cLLy8Anp"
    }
  ],
  "word": "за"
}
{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "předložka",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Если проголосуете за меня, я вас награжу.",
          "translation": "Budete-li pro mne hlasovat, odměním se vám."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ],
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Мы все жили за вокзалом.",
          "translation": "Všichni jsme bydlívali za nádražím."
        }
      ],
      "glosses": [
        "za"
      ],
      "raw_tags": [
        "místně"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zə]"
    }
  ],
  "word": "за"
}

{
  "categories": [
    "Ruské předložky",
    "Srbské předložky"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "za",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "srbština",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "předložka",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "гласати за некога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "седети за столом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za (místně)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "доћи опет за неколико дана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za (časově)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "за живота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "během, za"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "путовати за Беч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do, k"
      ]
    }
  ],
  "word": "за"
}

Download raw JSONL data for за meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.