"затримати" meaning in All languages combined

See затримати on Wiktionary

Verb [ukrajinština]

IPA: [zɐˈtrɪ.mɐte] Audio: Uk-затримати.ogg
  1. zatknout, zadržet, zhaftnout
    Sense id: cs-затримати-uk-verb-6XMkZLEu
  2. zdržet, zpomalit, zpozdit
    Sense id: cs-затримати-uk-verb-Gxnqu1kD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заарештува́ти, арештува́ти, перешко́дити, зава́дити Related terms: затри́мувати, затри́мання, затриматися, три́мати, затри́маний
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "затри́мувати"
    },
    {
      "word": "затри́мання"
    },
    {
      "word": "затриматися"
    },
    {
      "word": "три́мати"
    },
    {
      "word": "затри́маний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "У Києві затримали посадовця одного із найбільших банків України, який донатив на армію РФ, 18. leden 2025",
          "text": "Служба безпеки України затримала у Києві директора Департаменту супроводження інформаційних систем одного з найбільших банків України, який регулярно перераховував свої гроші на потреби російської армії."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatknout, zadržet, zhaftnout"
      ],
      "id": "cs-затримати-uk-verb-6XMkZLEu"
    },
    {
      "glosses": [
        "zdržet, zpomalit, zpozdit"
      ],
      "id": "cs-затримати-uk-verb-Gxnqu1kD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-затримати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-затримати.ogg/Uk-затримати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-затримати.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[zɐˈtrɪ.mɐte]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заарештува́ти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арештува́ти"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перешко́дити"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зава́дити"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "затримати"
}
{
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "затри́мувати"
    },
    {
      "word": "затри́мання"
    },
    {
      "word": "затриматися"
    },
    {
      "word": "три́мати"
    },
    {
      "word": "затри́маний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "У Києві затримали посадовця одного із найбільших банків України, який донатив на армію РФ, 18. leden 2025",
          "text": "Служба безпеки України затримала у Києві директора Департаменту супроводження інформаційних систем одного з найбільших банків України, який регулярно перераховував свої гроші на потреби російської армії."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatknout, zadržet, zhaftnout"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zdržet, zpomalit, zpozdit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-затримати.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-затримати.ogg/Uk-затримати.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-затримати.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[zɐˈtrɪ.mɐte]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заарештува́ти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арештува́ти"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перешко́дити"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зава́дити"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "затримати"
}

Download raw JSONL data for затримати meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.