"запретить" meaning in All languages combined

See запретить on Wiktionary

Verb [ruština]

IPA: [zəprʲɪˈtʲitʲ] Audio: Ru-запретить.ogg
Forms: запрещу́ [first-person], запрети́м [first-person], запрети́шь [second-person], запрети́те [second-person], запрети́т [third-person], запретя́т [third-person], запрети́ [second-person], запрети́те [second-person], запрети́л [masculine], запрети́ли [masculine], запрети́ла [feminine], запрети́ло [neuter], запрещённый [masculine], запрещённые [masculine], запрещённая [feminine], запрети́в [masculine]
  1. zakázat
    Sense id: cs-запретить-ru-verb-5~m1Llvp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: воспретить Related terms: запрещённый, запрещать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволить"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "запрещу́",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́м",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́шь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́те",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́т",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запретя́т",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́те",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́л",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́ли",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́ла",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́ло",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запрещённый",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрещённые",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрещённая",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́в",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "запрещённый"
    },
    {
      "word": "запрещать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              91
            ]
          ],
          "ref": "diskusní fórum ke článku «Такого Путина вы еще не видели: президент примерил костюм от коронавируса», 24.března 2020",
          "text": "Кому война, а кому мать родна. О лучшем стечении событий они не могли и мечтать - запретили любые митинги под предлогом коронавируса, беспрецедентный информационный шум, отводящий внимание от конституционного переворота, рубль обнулили - на что еще у них фантазии хватит.",
          "translation": "Někdo má holt kliku. O příznivější shodě událostí se jim ani nesnilo - pod záminkou koronaviru zakázali jakékoliv shromáždění, dál pak bezprecedentní informační hluk, který odvádí pozornost od ústavního převratu, rubl srazili na nulu - a kdo ví co je ještě všechno nenapadne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakázat"
      ],
      "id": "cs-запретить-ru-verb-5~m1Llvp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəprʲɪˈtʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-запретить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-запретить.ogg/Ru-запретить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запретить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспретить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "запретить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позволить"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "запрещу́",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́м",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́шь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́те",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́т",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запретя́т",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́те",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́л",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́ли",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́ла",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́ло",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "запрещённый",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрещённые",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрещённая",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "запрети́в",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "запрещённый"
    },
    {
      "word": "запрещать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              91
            ]
          ],
          "ref": "diskusní fórum ke článku «Такого Путина вы еще не видели: президент примерил костюм от коронавируса», 24.března 2020",
          "text": "Кому война, а кому мать родна. О лучшем стечении событий они не могли и мечтать - запретили любые митинги под предлогом коронавируса, беспрецедентный информационный шум, отводящий внимание от конституционного переворота, рубль обнулили - на что еще у них фантазии хватит.",
          "translation": "Někdo má holt kliku. O příznivější shodě událostí se jim ani nesnilo - pod záminkou koronaviru zakázali jakékoliv shromáždění, dál pak bezprecedentní informační hluk, který odvádí pozornost od ústavního převratu, rubl srazili na nulu - a kdo ví co je ještě všechno nenapadne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakázat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəprʲɪˈtʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-запретить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-запретить.ogg/Ru-запретить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запретить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспретить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "запретить"
}

Download raw JSONL data for запретить meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.