"замечать" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "замеча́ю",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ем",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ешь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ете",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ет",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ют",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́й",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́йте",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́л",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ли",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ла",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ло",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́я",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́вший",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "k",
    "dokonavému",
    "заметить"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "замечательный"
    },
    {
      "word": "заметить"
    },
    {
      "word": "замечание"
    },
    {
      "word": "намечать"
    },
    {
      "word": "замечательность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ],
            [
              227,
              238
            ],
            [
              257,
              275
            ]
          ],
          "ref": "Anton Pavlovič Čechov: Три сестры, 2.dějství",
          "text": "Министр был осужден за Панаму. С каким упоением, восторгом упоминает он о птицах, которых видит в тюремном окне и которых не замечал раньше, когда был министром. Теперь, конечно, когда он выпущен на свободу, он уже по-прежнему не замечает птиц. Так же и вы не будете замечать Москвы, когда будете жить в ней.",
          "translation": "Ministr byl odsouzen za Panamu. S jakým nadšením a vytržením vzpomíná na ptáky, které vidí z vězeňského okna a které dříve nevnímal, když byl ministrem. Nyní samozřejmě po propuštění na svobodu už zase si ptáků nevšímá. Stejně tak vy nebudete vnímat Moskvu, když budete bydlet v ní."
        }
      ],
      "glosses": [
        "všímat si , pozorovat, vnímat, zaznamenávat, vidět"
      ],
      "id": "cs-замечать-ru-verb-wDX8K46O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəmʲɪˈt͡ɕætʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-замечать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-замечать.ogg/Ru-замечать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замечать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обнаруживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспринимать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "замечать"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "замеча́ю",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ем",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ешь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ете",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ет",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ют",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́й",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́йте",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́л",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ли",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ла",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́ло",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́я",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "замеча́вший",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "k",
    "dokonavému",
    "заметить"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "замечательный"
    },
    {
      "word": "заметить"
    },
    {
      "word": "замечание"
    },
    {
      "word": "намечать"
    },
    {
      "word": "замечательность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ],
            [
              227,
              238
            ],
            [
              257,
              275
            ]
          ],
          "ref": "Anton Pavlovič Čechov: Три сестры, 2.dějství",
          "text": "Министр был осужден за Панаму. С каким упоением, восторгом упоминает он о птицах, которых видит в тюремном окне и которых не замечал раньше, когда был министром. Теперь, конечно, когда он выпущен на свободу, он уже по-прежнему не замечает птиц. Так же и вы не будете замечать Москвы, когда будете жить в ней.",
          "translation": "Ministr byl odsouzen za Panamu. S jakým nadšením a vytržením vzpomíná na ptáky, které vidí z vězeňského okna a které dříve nevnímal, když byl ministrem. Nyní samozřejmě po propuštění na svobodu už zase si ptáků nevšímá. Stejně tak vy nebudete vnímat Moskvu, když budete bydlet v ní."
        }
      ],
      "glosses": [
        "všímat si , pozorovat, vnímat, zaznamenávat, vidět"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəmʲɪˈt͡ɕætʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-замечать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-замечать.ogg/Ru-замечать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замечать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обнаруживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспринимать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "замечать"
}