See залишитися on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "знадобитися" } ], "lang": "ukrajinština", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "raw_tags": [ "reflexivní" ], "related": [ { "word": "залишатися" }, { "word": "залишок" }, { "word": "залишковий" }, { "word": "лишатися" }, { "word": "надлишок" }, { "word": "лишати" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 81, 91 ] ], "ref": "Inna Svjetlova: Лічба, ISBN 966-8761-03-0", "text": "Кожна білочка повинна з'їсти один горішок. Чи всім вистачить по горішку? Скільки залишиться?", "translation": "Každá veverka musí sníst jeden oříšek. Vyjde na všechny po oříšku? Kolik zbude?" } ], "glosses": [ "zbýt, zůstat navíc" ], "id": "cs-залишитися-uk-verb-SWBb1tiB" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 54 ] ], "text": "В квартиру зайшла, наплакалась….все ж так і залишилося як ми поїхали в перший день, ми ж і не збирали особливо нічого, моя книжка біля ліжка, косметика, одяг, іграшки, все так,як 1,5 роки тому...", "translation": "Zašla jsem do bytu, poplakala si... vše zůstalo právě tak, jako když jsme [odtamtud] odjeli první den [invaze], nic moc jsme s sebou nebrali, moje kniha vedle postele, kosmetika, oblečení, hračky, všechno tak jako před půldruha rokem..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 178, 188 ] ], "text": "Однак Гедеон усе ще сподівається що насправді Бог дав це доручення не йому, він просить Бога дати знак. Гаразд, Боже, завтра вранці, якщо ця шерсть стане мокра від роси, а земля залишиться сухою, то я буду впевнений, що ти справді вибрав мене. Наступного ранку Гедеон отримує знак.", "translation": "Gedeon však stále doufá, že ten úkol nedává Hospodin jemu, a prosí, aby mu dal znamení. Dobře, Bože, zíta ráno, jestli tahle houně zvlhne rosou a země okolo zůstane suchá, budu přesvědčen, že sis opravdu vybral mne. Nazítří ráno Gedeon dostává znamení." } ], "glosses": [ "zůstat, setrvat" ], "id": "cs-залишитися-uk-verb-JPlR4mqo" } ], "sounds": [ { "ipa": "[zɐɫɪˈʃɪtɪsʲɐ]" }, { "audio": "Uk-залишитися.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Uk-залишитися.ogg/Uk-залишитися.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-залишитися.ogg" } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "залишитися" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "знадобитися" } ], "lang": "ukrajinština", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "raw_tags": [ "reflexivní" ], "related": [ { "word": "залишатися" }, { "word": "залишок" }, { "word": "залишковий" }, { "word": "лишатися" }, { "word": "надлишок" }, { "word": "лишати" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 81, 91 ] ], "ref": "Inna Svjetlova: Лічба, ISBN 966-8761-03-0", "text": "Кожна білочка повинна з'їсти один горішок. Чи всім вистачить по горішку? Скільки залишиться?", "translation": "Každá veverka musí sníst jeden oříšek. Vyjde na všechny po oříšku? Kolik zbude?" } ], "glosses": [ "zbýt, zůstat navíc" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 54 ] ], "text": "В квартиру зайшла, наплакалась….все ж так і залишилося як ми поїхали в перший день, ми ж і не збирали особливо нічого, моя книжка біля ліжка, косметика, одяг, іграшки, все так,як 1,5 роки тому...", "translation": "Zašla jsem do bytu, poplakala si... vše zůstalo právě tak, jako když jsme [odtamtud] odjeli první den [invaze], nic moc jsme s sebou nebrali, moje kniha vedle postele, kosmetika, oblečení, hračky, všechno tak jako před půldruha rokem..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 178, 188 ] ], "text": "Однак Гедеон усе ще сподівається що насправді Бог дав це доручення не йому, він просить Бога дати знак. Гаразд, Боже, завтра вранці, якщо ця шерсть стане мокра від роси, а земля залишиться сухою, то я буду впевнений, що ти справді вибрав мене. Наступного ранку Гедеон отримує знак.", "translation": "Gedeon však stále doufá, že ten úkol nedává Hospodin jemu, a prosí, aby mu dal znamení. Dobře, Bože, zíta ráno, jestli tahle houně zvlhne rosou a země okolo zůstane suchá, budu přesvědčen, že sis opravdu vybral mne. Nazítří ráno Gedeon dostává znamení." } ], "glosses": [ "zůstat, setrvat" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zɐɫɪˈʃɪtɪsʲɐ]" }, { "audio": "Uk-залишитися.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Uk-залишитися.ogg/Uk-залишитися.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-залишитися.ogg" } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "залишитися" }
Download raw JSONL data for залишитися meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.