"журавль" meaning in All languages combined

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslovanštiny, příbuzné i s českým jeřáb."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "жура́вль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавлю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавлём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавле́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "proverbs": [
    {
      "word": "лучше синица в руках, чем журавль в небе"
    },
    {
      "word": "не сули журавля в небе, дай синицу в руки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anton P. Čechov: Tři sestry",
          "text": "Перелетные птицы, журавли, например, летят и летят, и какие бы мысли, высокие или малые, ни бродили в их головах, все же будут лететь и не знать, зачем и куда.",
          "translation": "Například tažní ptáci, jeřábi, letí a letí a ať už myslí na cokoliv, vznešeného nebo malého, pořád poletí a nebudou vědět, proč a kam."
        },
        {
          "ref": "Villi Tokarev: Журавли",
          "text": "Оторвите меня от земли, Журавли, В солнечном свете вам так легко плывётся, Вам так легко поётся, Вам так легко смеётся. Птицы курлычат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeřáb"
      ],
      "id": "cs-журавль-ru-noun-FTxrGJB8",
      "raw_tags": [
        "pták"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐʊˈravlʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "журавль"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Z praslovanštiny, příbuzné i s českým jeřáb."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "жура́вль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавлю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавлём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "журавле́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "журавля́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "proverbs": [
    {
      "word": "лучше синица в руках, чем журавль в небе"
    },
    {
      "word": "не сули журавля в небе, дай синицу в руки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anton P. Čechov: Tři sestry",
          "text": "Перелетные птицы, журавли, например, летят и летят, и какие бы мысли, высокие или малые, ни бродили в их головах, все же будут лететь и не знать, зачем и куда.",
          "translation": "Například tažní ptáci, jeřábi, letí a letí a ať už myslí na cokoliv, vznešeného nebo malého, pořád poletí a nebudou vědět, proč a kam."
        },
        {
          "ref": "Villi Tokarev: Журавли",
          "text": "Оторвите меня от земли, Журавли, В солнечном свете вам так легко плывётся, Вам так легко поётся, Вам так легко смеётся. Птицы курлычат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeřáb"
      ],
      "raw_tags": [
        "pták"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐʊˈravlʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "журавль"
}