"жизнь" meaning in All languages combined

See жизнь on Wiktionary

Noun [ruština]

IPA: [ʐɨ̟zʲnʲ] Audio: Ru-жизнь.ogg
Forms: жи́знь [nominative, singular], жи́зни [nominative, plural], жи́зни [genitive, singular], жи́зней [genitive, plural], жи́зни [dative, singular], жи́зням [dative, plural], жи́знь [accusative, singular], жи́зни [accusative, plural], жи́знью [instrumental, singular], жи́знями [instrumental, plural], жи́зни [locative, singular], жи́знях [locative, plural]
  1. život, žití, existence
    Sense id: cs-жизнь-ru-noun-kMIfGF3-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: существование, бытие Related terms: жизненный, жизнерадостный, жизнеспособность

Noun [staroslověnština]

Forms: жизни [nominative], жизни [nominative, plural], жизни [genitive, singular], жизнию [genitive], жизнии [genitive, plural], жизни [dative, singular], жизньма [dative], жизньмъ [dative, plural], жизни [accusative], жизни [accusative, plural], жизни [vocative, singular], жизни [vocative], жизни [vocative, plural], жизни [locative, singular], жизнию [locative], жизньхъ [locative, plural], жизниѭ [instrumental, singular], жизньма [instrumental], жизньми [instrumental, plural]
  1. život
    Sense id: cs-жизнь-cu-noun-LGW6RoP2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: живити, живъ, жизнодавьць, жизньнъ, жити
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смерть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небытие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умирание"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "жи́знь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "жизненный"
    },
    {
      "word": "жизнерадостный"
    },
    {
      "word": "жизнеспособность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "život, žití, existence"
      ],
      "id": "cs-жизнь-ru-noun-kMIfGF3-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐɨ̟zʲnʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-жизнь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-жизнь.ogg/Ru-жизнь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жизнь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бытие"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жизнь"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Srov. stčes. žizn – \"úroda, hojnost, dostatek; uspokojení, osvěžení\"; strus. жизнь – \"jmění, hojnost, dostatek; život\"; rus. жизнь – \"život\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "жизни",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизнию",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жизнии",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньма",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньмъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизнию",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньхъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизниѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньма",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "phrases": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tento"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pozemský"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "věčný"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "život"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "живити"
    },
    {
      "word": "живъ"
    },
    {
      "word": "жизнодавьць"
    },
    {
      "word": "жизньнъ"
    },
    {
      "word": "жити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нє тъштѫ сѧ на съмрьть нъ на жизнь",
          "translation": "Nespěchám za smrtí, nýbrž za životem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "život"
      ],
      "id": "cs-жизнь-cu-noun-LGW6RoP2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жизнь"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смерть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небытие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умирание"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "жи́знь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́зни",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́знях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "жизненный"
    },
    {
      "word": "жизнерадостный"
    },
    {
      "word": "жизнеспособность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "život, žití, existence"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐɨ̟zʲnʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-жизнь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-жизнь.ogg/Ru-жизнь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жизнь.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бытие"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жизнь"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Srov. stčes. žizn – \"úroda, hojnost, dostatek; uspokojení, osvěžení\"; strus. жизнь – \"jmění, hojnost, dostatek; život\"; rus. жизнь – \"život\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "жизни",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизнию",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жизнии",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньма",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньмъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизни",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизнию",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньхъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жизниѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньма",
      "raw_tags": [
        "duál"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "жизньми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "staroslověnština",
  "lang_code": "cu",
  "phrases": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tento"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pozemský"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "život"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "věčný"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "život"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "живити"
    },
    {
      "word": "живъ"
    },
    {
      "word": "жизнодавьць"
    },
    {
      "word": "жизньнъ"
    },
    {
      "word": "жити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нє тъштѫ сѧ на съмрьть нъ на жизнь",
          "translation": "Nespěchám za smrtí, nýbrž za životem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "život"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жизнь"
}

Download raw JSONL data for жизнь meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: srovnej",
  "path": [
    "жизнь"
  ],
  "section": "staroslověnština",
  "subsection": "",
  "title": "жизнь",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.