"держсекретар" meaning in All languages combined

See держсекретар on Wiktionary

Noun [ukrajinština]

IPA: [derʒsekreˈtar] Forms: держсек [alternative]
  1. ministr zahraničních věcí USA; ministr zahraničí Spojených států
    Sense id: cs-держсекретар-uk-noun-9lRXyvp7 Categories (other): Novinářské obraty/ukrajinština Topics: journalism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: міністр закордонних справ, державний секретар, держсек Related terms: держава, секретаріат
{
  "etymology_texts": [
    "Ze slovního spojení „державний секретар“, což je převod angloamerického Secretary of State. Srovnej zejména ruské госсекретарь téhož původu i významu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "держсек",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "держава"
    },
    {
      "word": "секретаріат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Novinářské obraty/ukrajinština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Блінкен і Лавров посперечалися через Майдан напередодні саміту ОБСЄ, 5.prosince 2021",
          "text": "Держсекретар США Ентоні Блінкен виділив два важливі моменти для виходу з кризи в україно-російських відносинах. Насамперед, Росія має відвести сили, які зосереджені на кордоні з Україною"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Колишній держсек США Генрі Кісінджер - у 99 років став ворогом України.",
          "text": "99-річного екс-держсекретаря США Генрі Кісінджера внесли до бази \"Миротворець\" як \"співучасника злочинів проти України\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministr zahraničních věcí USA; ministr zahraničí Spojených států"
      ],
      "id": "cs-держсекретар-uk-noun-9lRXyvp7",
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[derʒsekreˈtar]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "міністр закордонних справ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "державний секретар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "держсек"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "держсекретар"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Ze slovního spojení „державний секретар“, což je převod angloamerického Secretary of State. Srovnej zejména ruské госсекретарь téhož původu i významu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "держсек",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "держава"
    },
    {
      "word": "секретаріат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Novinářské obraty/ukrajinština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Блінкен і Лавров посперечалися через Майдан напередодні саміту ОБСЄ, 5.prosince 2021",
          "text": "Держсекретар США Ентоні Блінкен виділив два важливі моменти для виходу з кризи в україно-російських відносинах. Насамперед, Росія має відвести сили, які зосереджені на кордоні з Україною"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Колишній держсек США Генрі Кісінджер - у 99 років став ворогом України.",
          "text": "99-річного екс-держсекретаря США Генрі Кісінджера внесли до бази \"Миротворець\" як \"співучасника злочинів проти України\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ministr zahraničních věcí USA; ministr zahraničí Spojených států"
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[derʒsekreˈtar]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "міністр закордонних справ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "державний секретар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "держсек"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "держсекретар"
}

Download raw JSONL data for держсекретар meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.