See встать на дыбы on Wiktionary
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"pos_title": "idiom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"ref": "Даже в Москве не у каждого ребенка есть свой ноутбук Переход на онлайн-обучение многим казался прорывом. А оказался страшной проблемой для школьников и учителей, 28.duben 2020",
"text": "«Я бы сказал, что административная система сейчас встала на дыбы. Например, многие образовательные платформы, построенные государством или частными подрядчиками в регионах, но на государственные деньги, просто не справляются с таким количеством пользователей — они не рассчитаны на подобную нагрузку."
}
],
"glosses": [
"postavit se na zadní"
],
"id": "cs-встать_на_дыбы-ru-phrase-mxHv2rsA",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfstatʲ nə‿dɨˈbɨ]"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "встать на дыбы"
}
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"pos_title": "idiom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"ref": "Даже в Москве не у каждого ребенка есть свой ноутбук Переход на онлайн-обучение многим казался прорывом. А оказался страшной проблемой для школьников и учителей, 28.duben 2020",
"text": "«Я бы сказал, что административная система сейчас встала на дыбы. Например, многие образовательные платформы, построенные государством или частными подрядчиками в регионах, но на государственные деньги, просто не справляются с таким количеством пользователей — они не рассчитаны на подобную нагрузку."
}
],
"glosses": [
"postavit se na zadní"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfstatʲ nə‿dɨˈbɨ]"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "встать на дыбы"
}
Download raw JSONL data for встать на дыбы meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.