"вартість" meaning in All languages combined

See вартість on Wiktionary

Noun [ukrajinština]

IPA: [ˈʋartʲisʲtʲ] Audio: Uk-вартість.ogg
  1. hodnota, cena
    Sense id: cs-вартість-uk-noun-WLc3CHbn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гідність, ціна, значення

Phrase [ukrajinština]

IPA: [ˈʋartʲisʲtʲ] Audio: Uk-вартість.ogg
  1. балансова вартість Tags: form-of Form of: балансова вартість
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-DpckO745
  2. вартість кредиту Tags: form-of Form of: вартість кредиту
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-eoM72THu
  3. вартість мінімального споживчого кошика Tags: form-of Form of: вартість мінімального споживчого кошика
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-yHuHFyj8
  4. внутрішня вартість експортного товару Tags: form-of Form of: внутрішня вартість експортного товару
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-EdTRUrRS
  5. додана вартість Tags: form-of Form of: додана вартість
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-XNJLBqeJ
  6. експортна вартість товару Tags: form-of Form of: експортна вартість товару
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-d8KG0uY6
  7. закон вартості Tags: form-of Form of: закон вартості
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-7yuErkyX
  8. імпортна вартість товару Tags: form-of Form of: імпортна вартість товару
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-4lkTlkqg
  9. ліквідаційна вартість Tags: form-of Form of: ліквідаційна вартість
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-OLteVoEx
  10. митна вартість товару Tags: form-of Form of: митна вартість товару
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-iHtLjpdf
  11. мінова вартість товару Tags: form-of Form of: мінова вартість товару
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-pm53ETjI
  12. ринкова вартість Tags: form-of Form of: ринкова вартість
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-O7q73dTK
  13. споживна вартість Tags: form-of Form of: споживна вартість
    Sense id: cs-вартість-uk-phrase-bNVB6~Bw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вартний, меншова́ртість, -увати
{
  "etymology_texts": [
    "Srovnej polské wartość téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hodnota, cena"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-noun-WLc3CHbn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вартість.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Uk-вартість.ogg/Uk-вартість.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вартість.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋartʲisʲtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гідність"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ціна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "значення"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вартість"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Srovnej polské wartość téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "related": [
    {
      "word": "вартний"
    },
    {
      "word": "меншова́ртість"
    },
    {
      "word": "-увати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "балансова вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "балансова вартість"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-DpckO745",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вартість кредиту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вартість кредиту"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-eoM72THu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вартість мінімального споживчого кошика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вартість мінімального споживчого кошика"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-yHuHFyj8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "внутрішня вартість експортного товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внутрішня вартість експортного товару"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-EdTRUrRS",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "додана вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "додана вартість"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-XNJLBqeJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "експортна вартість товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "експортна вартість товару"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-d8KG0uY6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "закон вартості"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закон вартості"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-7yuErkyX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "імпортна вартість товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "імпортна вартість товару"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-4lkTlkqg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ліквідаційна вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ліквідаційна вартість"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-OLteVoEx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "митна вартість товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "митна вартість товару"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-iHtLjpdf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "мінова вартість товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мінова вартість товару"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-pm53ETjI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ринкова вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ринкова вартість"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-O7q73dTK",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "споживна вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "споживна вартість"
      ],
      "id": "cs-вартість-uk-phrase-bNVB6~Bw",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вартість.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Uk-вартість.ogg/Uk-вартість.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вартість.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋartʲisʲtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "вартість"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Srovnej polské wartość téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hodnota, cena"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вартість.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Uk-вартість.ogg/Uk-вартість.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вартість.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋartʲisʲtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гідність"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ціна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "значення"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вартість"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Srovnej polské wartość téhož významu."
  ],
  "lang": "ukrajinština",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "related": [
    {
      "word": "вартний"
    },
    {
      "word": "меншова́ртість"
    },
    {
      "word": "-увати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "балансова вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "балансова вартість"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вартість кредиту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вартість кредиту"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вартість мінімального споживчого кошика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вартість мінімального споживчого кошика"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "внутрішня вартість експортного товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внутрішня вартість експортного товару"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "додана вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "додана вартість"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "експортна вартість товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "експортна вартість товару"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "закон вартості"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закон вартості"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "імпортна вартість товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "імпортна вартість товару"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ліквідаційна вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ліквідаційна вартість"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "митна вартість товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "митна вартість товару"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "мінова вартість товару"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мінова вартість товару"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ринкова вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ринкова вартість"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "споживна вартість"
        }
      ],
      "glosses": [
        "споживна вартість"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вартість.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Uk-вартість.ogg/Uk-вартість.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вартість.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋartʲisʲtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "вартість"
}

Download raw JSONL data for вартість meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.