See белый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "октариновый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "темный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смуглый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красноармейский"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "чернокожий"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "цветной"
}
],
"forms": [
{
"form": "бе́лый",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лый",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лая",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лое",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лый",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лую",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лое",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лой, бе́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лыми",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лыми",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лом",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лом",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лом",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе",
"лый"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "přídavné jméno",
"related": [
{
"word": "белоголовый"
},
{
"word": "белеть"
},
{
"word": "белым-бело"
},
{
"word": "белокурый"
},
{
"word": "белоцветник"
},
{
"word": "белорусский"
},
{
"word": "забелеться"
},
{
"word": "белочка"
},
{
"word": "белоснежный"
},
{
"word": "белизна"
},
{
"word": "Белоснежка"
},
{
"word": "отбельщица"
},
{
"word": "белка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bílý"
],
"id": "cs-белый-ru-adj-UugnawaW"
},
{
"glosses": [
"bledý, světlý, bílý"
],
"id": "cs-белый-ru-adj-LB-4l6TF"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"ref": "Michail Afanasjevič Bulgakov: «Белая гвардия», převzato z ruského Wikislovníku",
"text": "Может быть, с Петлюрой соглашение, чтобы мирно впустить его в Город? Но тогда какого чёрта белые офицерские пушки стреляют в Петлюру?"
}
],
"glosses": [
"bělogvardějský, protibolševický, bílý"
],
"id": "cs-белый-ru-adj-AInJizrp",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"světlý, kladný, charakterní"
],
"id": "cs-белый-ru-adj-pGVU9KeL",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
164
]
],
"ref": "Michail Afanasjevič Bulgakov: «Белая гвардия», převzato z ruského Wikislovníku",
"text": "Извозчики целыми днями таскали седоков из ресторана в ресторан, и по ночам в кабаре играла струнная музыка, и в табачном дыму светились неземной красотой лица белых, истощённых, закокаиненных проституток.",
"translation": "Celé dny převáželi taxikáři klienty z restaurace do restaurace a v noci hrála v kabaretech smyčcová hudba a v tabákovém kouři se třpytily nadpozemskou krásou tváře bílých, vyčerpaných a kokainem sjetých prostitutek."
}
],
"glosses": [
"bělošský, bílý, europoidní"
],
"id": "cs-белый-ru-adj-fZomShqq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲelɨ̞j]"
},
{
"audio": "Ru-белый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-белый.ogg/Ru-белый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-белый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "светлый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бледный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "белогвардейский"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "положительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чистый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "европеоид"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "белый человек"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "европеец"
}
],
"word": "белый"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе",
"лый"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"pos_title": "slovní spojení",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "белая ночь"
}
],
"glosses": [
"белая ночь (bílá noc)"
],
"id": "cs-белый-ru-phrase-bl2uEBXU",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Белый дом"
}
],
"glosses": [
"Белый дом (Bílý dům)"
],
"id": "cs-белый-ru-phrase-mwsJJabO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "белый человек"
}
],
"glosses": [
"белый человек"
],
"id": "cs-белый-ru-phrase-G8-xRy5m",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "белая ворона"
}
],
"glosses": [
"белая ворона (bílá vrána)"
],
"id": "cs-белый-ru-phrase-JQI3rdsZ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "грабёж среди бела дня"
}
],
"glosses": [
"грабёж среди бела дня (loupež za bílého dne)"
],
"id": "cs-белый-ru-phrase-wBBzDm-B",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "белый и пушистый"
}
],
"glosses": [
"белый и пушистый"
],
"id": "cs-белый-ru-phrase-XkJydzSQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "чёрным по белому"
}
],
"glosses": [
"чёрным по белому (černé na bílém)"
],
"id": "cs-белый-ru-phrase-1KFHRAqR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲelɨ̞j]"
},
{
"audio": "Ru-белый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-белый.ogg/Ru-белый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-белый.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "белый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "октариновый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "темный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смуглый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красноармейский"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "чёрный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "чернокожий"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "цветной"
}
],
"forms": [
{
"form": "бе́лый",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лый",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лая",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лое",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лого",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лый",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лую",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лое",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лые",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лой, бе́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лым",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лыми",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лыми",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лом",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "бе́лом",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бе́лой",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "бе́лом",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́лых",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nneživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе",
"лый"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "přídavné jméno",
"related": [
{
"word": "белоголовый"
},
{
"word": "белеть"
},
{
"word": "белым-бело"
},
{
"word": "белокурый"
},
{
"word": "белоцветник"
},
{
"word": "белорусский"
},
{
"word": "забелеться"
},
{
"word": "белочка"
},
{
"word": "белоснежный"
},
{
"word": "белизна"
},
{
"word": "Белоснежка"
},
{
"word": "отбельщица"
},
{
"word": "белка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bílý"
]
},
{
"glosses": [
"bledý, světlý, bílý"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"ref": "Michail Afanasjevič Bulgakov: «Белая гвардия», převzato z ruského Wikislovníku",
"text": "Может быть, с Петлюрой соглашение, чтобы мирно впустить его в Город? Но тогда какого чёрта белые офицерские пушки стреляют в Петлюру?"
}
],
"glosses": [
"bělogvardějský, protibolševický, bílý"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"světlý, kladný, charakterní"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
164
]
],
"ref": "Michail Afanasjevič Bulgakov: «Белая гвардия», převzato z ruského Wikislovníku",
"text": "Извозчики целыми днями таскали седоков из ресторана в ресторан, и по ночам в кабаре играла струнная музыка, и в табачном дыму светились неземной красотой лица белых, истощённых, закокаиненных проституток.",
"translation": "Celé dny převáželi taxikáři klienty z restaurace do restaurace a v noci hrála v kabaretech smyčcová hudba a v tabákovém kouři se třpytily nadpozemskou krásou tváře bílých, vyčerpaných a kokainem sjetých prostitutek."
}
],
"glosses": [
"bělošský, bílý, europoidní"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲelɨ̞j]"
},
{
"audio": "Ru-белый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-белый.ogg/Ru-белый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-белый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "светлый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бледный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "белогвардейский"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "положительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чистый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "европеоид"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "белый человек"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "европеец"
}
],
"word": "белый"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе",
"лый"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"pos_title": "slovní spojení",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "белая ночь"
}
],
"glosses": [
"белая ночь (bílá noc)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Белый дом"
}
],
"glosses": [
"Белый дом (Bílý dům)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "белый человек"
}
],
"glosses": [
"белый человек"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "белая ворона"
}
],
"glosses": [
"белая ворона (bílá vrána)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "грабёж среди бела дня"
}
],
"glosses": [
"грабёж среди бела дня (loupež za bílého dne)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "белый и пушистый"
}
],
"glosses": [
"белый и пушистый"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "чёрным по белому"
}
],
"glosses": [
"чёрным по белому (černé na bílém)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʲelɨ̞j]"
},
{
"audio": "Ru-белый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-белый.ogg/Ru-белый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-белый.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "белый"
}
Download raw JSONL data for белый meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.