See Червоний хрест on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Черво́ний хрест",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́нні хрести",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ного хреста́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́них хресті́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ному хресто́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хресту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́ним хреста́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ний хрест",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́нні хрести́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ним хресто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́ними хреста́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ному",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́нім хресті́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́них хреста́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ний хре́сте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́нні хрести́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "phrase",
"pos_title": "slovní spojení",
"raw_tags": [
"standardně",
"singulare",
"tantum"
],
"related": [
{
"word": "Червона армія"
},
{
"word": "перехресток"
},
{
"word": "хреститель"
},
{
"word": "червонястий"
},
{
"word": "Бог дає такий хрест, який ти годен нести"
},
{
"word": "червоність"
},
{
"word": "червонитися"
},
{
"word": "червонець"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
92
],
[
270,
286
]
],
"ref": "Roman PETRENKO: Червоний хрест не дав евакуаційних коридорів на 16 березня – Верещук, 16.března 2022",
"text": "На 16 березня влада не планує евакуаційні коридори, оскільки їх не підтвердив Червоний хрест. Натомість розробляються маршрути з доставки гуманітарної допомоги до захоплених або оточених Росією міст. (…) \"Ми не отримали відповіді на наші пропозиції, направлені учора до Червоного хреста щодо відкриття гуманітарних коридорів 16 березня.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
132
]
],
"ref": "Irina Stěpanivna AZARCH: Релігійні аспекти пропаганди окупаційного і радяньського режимів 1941-1943 рр.",
"text": "Одночасно митрополит Алексій (Симанський) розпочав у Ленінградських приходах збір пожертв у Фонд оборони і радянський Червоний Хрест. Двадцять шостого червня в Богоявленському кафедральному соборі відбувся молебен про дарування перемоги"
}
],
"glosses": [
"Červený kříž"
],
"id": "cs-Червоний_хрест-uk-phrase-rLlhdJvH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃerˈwɔnei̯ xrɛst]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Червоний хрест"
}
{
"forms": [
{
"form": "Черво́ний хрест",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́нні хрести",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ного хреста́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́них хресті́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ному хресто́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хресту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́ним хреста́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ний хрест",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́нні хрести́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ним хресто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́ними хреста́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ному",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́нім хресті́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́них хреста́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Черво́ний хре́сте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Черво́нні хрести́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"pos": "phrase",
"pos_title": "slovní spojení",
"raw_tags": [
"standardně",
"singulare",
"tantum"
],
"related": [
{
"word": "Червона армія"
},
{
"word": "перехресток"
},
{
"word": "хреститель"
},
{
"word": "червонястий"
},
{
"word": "Бог дає такий хрест, який ти годен нести"
},
{
"word": "червоність"
},
{
"word": "червонитися"
},
{
"word": "червонець"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
92
],
[
270,
286
]
],
"ref": "Roman PETRENKO: Червоний хрест не дав евакуаційних коридорів на 16 березня – Верещук, 16.března 2022",
"text": "На 16 березня влада не планує евакуаційні коридори, оскільки їх не підтвердив Червоний хрест. Натомість розробляються маршрути з доставки гуманітарної допомоги до захоплених або оточених Росією міст. (…) \"Ми не отримали відповіді на наші пропозиції, направлені учора до Червоного хреста щодо відкриття гуманітарних коридорів 16 березня.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
132
]
],
"ref": "Irina Stěpanivna AZARCH: Релігійні аспекти пропаганди окупаційного і радяньського режимів 1941-1943 рр.",
"text": "Одночасно митрополит Алексій (Симанський) розпочав у Ленінградських приходах збір пожертв у Фонд оборони і радянський Червоний Хрест. Двадцять шостого червня в Богоявленському кафедральному соборі відбувся молебен про дарування перемоги"
}
],
"glosses": [
"Červený kříž"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃerˈwɔnei̯ xrɛst]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Червоний хрест"
}
Download raw JSONL data for Червоний хрест meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.