See Сигизмундович on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Сигизму́ндович",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовича",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовича",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовиче",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "Сигизмундовна"
},
{
"word": "Сигизмунд"
},
{
"word": "Сигизмундов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"text": "Первое упоминание о Михаиле Сигизмундовиче в источниках относится к 1390 году, когда взбунтовавшийся Витовт снова обратился за помощью и защитой к великому магистру Тевтонского ордена.",
"translation": "První zmínka o Michailu Žygimantaitisovi (Sigismundoviči) v pramenech se vztahuje k roku 1390, kdy se povstavší Vytautas opět obrátil o pomoc a ochranu k velmistrovi Řádu německých rytířů."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
286,
299
]
],
"ref": "Вячеслав Новицкий: о Томске, медицине, книгах и жизни, Tomskij Obzor, 24.května 2018",
"text": "В подвале Дома ученых 10 лет работала первая в Томске рок-группа «Звуки». Они играли параллельно с «Битлз», в те же годы, еще не было «Машины Времени», «Аквариума» и в помине. У ребят были допотопные инструменты, но музыка их, как считаю я, меломан, и по сей день очень хороша. Николай Сигизмундович, в чем прелесть настоящего либерала и интеллигента, пусть сам и слушал классику, был слишком рафинированным от рок-н-ролла но понимал, то, что играют ребята — это хорошо. И он разрешал им репетировать и выступать на танцах.",
"translation": "Ve sklepě Domu vědců po deset let hrála první rocková skupina v Tomsku \"Zvuki\". Hráli současně s The Beatles a v těch letech ještě neexistoval «Stroj času», «Akvárium» atd. Ti hoši měli předpotopní nástroje, ale jejich hudba byla, nakolik se já meloman mohu domnívat, dobrá. Nikolaj Sigismundovič, a v tom tkví kouzlo skutečného liberála a inteligenta, přestože sám poslouchal vážnou hudbu a na rock'n'roll byl příliš vytříbený, chápal, že to, co ti kluci hrajou, je dobré. A dovoloval jim zkoušet i vystupovat na zábavách."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"text": "полковник Сигизмунд Сигизмундович Станкевич: Послужной список полковника 117-го пехотного Ярославского полка Станкевича"
}
],
"glosses": [
"Zikmundovič, Sigismundovič, Zikmundův / Sigismundův syn"
],
"id": "cs-Сигизмундович-ru-noun-NIxs8yr4",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪɡʲɪzˈmundəvʲɪt͡ɕ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Жигимо́нтович"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сигизмунда"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"word": "Žygimantaitis"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"word": "Sigismundovich"
},
{
"lang": "běloruština",
"lang_code": "be",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Жыгімонтавіч"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"word": "Sigismoundovitche"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Žygimantaitis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sigismundowitsch"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zygmuntowicz"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σιγισμουνδίδης"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ζυγκιμαντάιτις"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιος τού Σιγισμούνδου"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сигізмундович"
}
],
"word": "Сигизмундович"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/be",
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/lt",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/uk"
],
"forms": [
{
"form": "Сигизму́ндович",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовича",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовича",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовиче",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Сигизму́ндовичах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "Сигизмундовна"
},
{
"word": "Сигизмунд"
},
{
"word": "Сигизмундов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"text": "Первое упоминание о Михаиле Сигизмундовиче в источниках относится к 1390 году, когда взбунтовавшийся Витовт снова обратился за помощью и защитой к великому магистру Тевтонского ордена.",
"translation": "První zmínka o Michailu Žygimantaitisovi (Sigismundoviči) v pramenech se vztahuje k roku 1390, kdy se povstavší Vytautas opět obrátil o pomoc a ochranu k velmistrovi Řádu německých rytířů."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
286,
299
]
],
"ref": "Вячеслав Новицкий: о Томске, медицине, книгах и жизни, Tomskij Obzor, 24.května 2018",
"text": "В подвале Дома ученых 10 лет работала первая в Томске рок-группа «Звуки». Они играли параллельно с «Битлз», в те же годы, еще не было «Машины Времени», «Аквариума» и в помине. У ребят были допотопные инструменты, но музыка их, как считаю я, меломан, и по сей день очень хороша. Николай Сигизмундович, в чем прелесть настоящего либерала и интеллигента, пусть сам и слушал классику, был слишком рафинированным от рок-н-ролла но понимал, то, что играют ребята — это хорошо. И он разрешал им репетировать и выступать на танцах.",
"translation": "Ve sklepě Domu vědců po deset let hrála první rocková skupina v Tomsku \"Zvuki\". Hráli současně s The Beatles a v těch letech ještě neexistoval «Stroj času», «Akvárium» atd. Ti hoši měli předpotopní nástroje, ale jejich hudba byla, nakolik se já meloman mohu domnívat, dobrá. Nikolaj Sigismundovič, a v tom tkví kouzlo skutečného liberála a inteligenta, přestože sám poslouchal vážnou hudbu a na rock'n'roll byl příliš vytříbený, chápal, že to, co ti kluci hrajou, je dobré. A dovoloval jim zkoušet i vystupovat na zábavách."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
33
]
],
"text": "полковник Сигизмунд Сигизмундович Станкевич: Послужной список полковника 117-го пехотного Ярославского полка Станкевича"
}
],
"glosses": [
"Zikmundovič, Sigismundovič, Zikmundův / Sigismundův syn"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪɡʲɪzˈmundəvʲɪt͡ɕ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Жигимо́нтович"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сигизмунда"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"word": "Žygimantaitis"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"word": "Sigismundovich"
},
{
"lang": "běloruština",
"lang_code": "be",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Жыгімонтавіч"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"word": "Sigismoundovitche"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Žygimantaitis"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sigismundowitsch"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zygmuntowicz"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σιγισμουνδίδης"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ζυγκιμαντάιτις"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιος τού Σιγισμούνδου"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zikmundův syn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сигізмундович"
}
],
"word": "Сигизмундович"
}
Download raw JSONL data for Сигизмундович meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.