See Жаботинский on Wiktionary
{
"etymology_texts": [
"Místopisné přídavné jméno odvozené od ukrajinského města Жаботин v Čerkaské oblasti. Doslova tedy pocházející z Жаботинa (Žabotína). Srovnej жаботинский, Ходорковский nebo např. české Komenský, Želivský."
],
"forms": [
{
"form": "Жаботи́нский",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нская",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нские",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нского",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нской",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нских",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нскому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нской",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нским",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нского",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нскую",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нских",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нским",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нской, Жаботи́нскою",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нскими",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нском",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нской",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нских",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"odvozené",
"od",
"adjektiva",
"přechýlená",
"podoba",
"Жаботинская"
],
"related": [
{
"word": "Жаботин"
},
{
"word": "жаботинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
],
[
154,
166
]
],
"ref": "ruská Википедия, článek Жаботинский, Владимир Евгеньевич",
"text": "Мирным же путём, согласно Жаботинскому, арабы из естественного патриотизма не готовы допустить осуществления сионистской идеи ни в какой форме. По мнению Жаботинского, борьба с арабами не противоречит требованиям морали, так как арабы имеют множество стран и государств.",
"translation": "Podle Žabotinského nejsou bez vojenského nátlaku Arabové ochotni již z přirozeného vlastenectví připustit realizaci sionistické myšlenky v jakékoliv formě. Podle Žabotinského názoru boj s Araby není v rozporu s nároky morálky vzhledem k tomu, že Arabové mají řadu zemí a států."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
103
]
],
"ref": "«В нашей общей истории поставлена еще одна страшная точка», na webu Khodorkovsky.ru",
"text": "«В нашей общей истории поставлена еще одна страшная точка» Заявление Владимира Евгеньевича Жаботинского в связи с убийством Бориса Немцова",
"translation": "\"V našich společných dějinám došlo k další strašné události\" Prohlášení Vladimira Jevgeněviče Žabotinského v souvislosti s vraždou Borise Němcova."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Stefan Hille, Tages Anzeiger: Страдания семьи Ходорковских, 2.listopadu 2012, na stránkách Иностранная пресса о России и не только",
"text": "Страдания семьи Жаботинских",
"translation": "Utrpení rodiny Žabotinských"
}
],
"glosses": [
"Žabotinský, Žabotinskij - ruské příjmení"
],
"id": "cs-Жаботинский-ru-noun-Xif9LAzh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xədɐˈrkofskʲɪj]"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Жаботинский"
}
{
"etymology_texts": [
"Místopisné přídavné jméno odvozené od ukrajinského města Жаботин v Čerkaské oblasti. Doslova tedy pocházející z Жаботинa (Žabotína). Srovnej жаботинский, Ходорковский nebo např. české Komenský, Želivský."
],
"forms": [
{
"form": "Жаботи́нский",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нская",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нские",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нского",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нской",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нских",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нскому",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нской",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нским",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нского",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нскую",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нских",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нским",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нской, Жаботи́нскою",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нскими",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Жаботи́нском",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "Жаботи́нской",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "Жаботи́нских",
"raw_tags": [
"mužský/ženský/střední\nživotný"
],
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"vlastní",
"odvozené",
"od",
"adjektiva",
"přechýlená",
"podoba",
"Жаботинская"
],
"related": [
{
"word": "Жаботин"
},
{
"word": "жаботинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
],
[
154,
166
]
],
"ref": "ruská Википедия, článek Жаботинский, Владимир Евгеньевич",
"text": "Мирным же путём, согласно Жаботинскому, арабы из естественного патриотизма не готовы допустить осуществления сионистской идеи ни в какой форме. По мнению Жаботинского, борьба с арабами не противоречит требованиям морали, так как арабы имеют множество стран и государств.",
"translation": "Podle Žabotinského nejsou bez vojenského nátlaku Arabové ochotni již z přirozeného vlastenectví připustit realizaci sionistické myšlenky v jakékoliv formě. Podle Žabotinského názoru boj s Araby není v rozporu s nároky morálky vzhledem k tomu, že Arabové mají řadu zemí a států."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
103
]
],
"ref": "«В нашей общей истории поставлена еще одна страшная точка», na webu Khodorkovsky.ru",
"text": "«В нашей общей истории поставлена еще одна страшная точка» Заявление Владимира Евгеньевича Жаботинского в связи с убийством Бориса Немцова",
"translation": "\"V našich společných dějinám došlo k další strašné události\" Prohlášení Vladimira Jevgeněviče Žabotinského v souvislosti s vraždou Borise Němcova."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Stefan Hille, Tages Anzeiger: Страдания семьи Ходорковских, 2.listopadu 2012, na stránkách Иностранная пресса о России и не только",
"text": "Страдания семьи Жаботинских",
"translation": "Utrpení rodiny Žabotinských"
}
],
"glosses": [
"Žabotinský, Žabotinskij - ruské příjmení"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xədɐˈrkofskʲɪj]"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Жаботинский"
}
Download raw JSONL data for Жаботинский meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.