See švadronit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "švadroním",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "švadroníš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "švadroní",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "švadroníme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "švadroníte",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "švadroní",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "švadroň",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "švadroňme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "švadroňte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "švadronil",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "švadronila",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "švadronilo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "švadronili",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "švadronily",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "švadronila",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "švadroně",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "švadroníc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "švadroníce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"šva",
"d",
"ro",
"nit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "švadrona"
},
{
"word": "švadronění"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expresivní výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Výrazy obecného jazyka/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karel Matěj Čapek-Chod: V třetím dvoře, Praha 1895",
"text": "„Tak tu ho mají, milostpane,“ švadronil fiakrista, zatím co hokynář za ním roztáhl prsty a přejel jimi několikráte čelo, na znamení, že Fialka „má v hořejším“."
}
],
"glosses": [
"rychle, drmolivě mluvit"
],
"id": "cs-švadronit-cs-verb-pJ0pRQ-W",
"raw_tags": [
"v obecném jazyce"
],
"tags": [
"expressively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jakub Arbes:Zpuchřelá nitka. Pražská idylla v Drobnokresby, Velké Meziříčí 1890",
"text": "Žena mu porozepla vestu a švadroníc po svém spůsobu úryvkovitě nejvšednější fráse přišila knoflíček co možná nejrychleji a nejpevněji."
}
],
"glosses": [
"žvanit, tlachat"
],
"id": "cs-švadronit-cs-verb-SMhnrazp",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Antonín Sova Zlomená duše. In urná perpetuum vér, Praha 1896",
"text": "Nevěstka mezinárodní se drze usmívá, švadroní kupec úlisný."
},
{
"ref": "Antonín Sova Zlomená duše. Smutky peripatetika, Praha 1896",
"text": "Žid švadroní kdes po německu, řve, koketuje přes ulici; dav buršů míjí, čapky v oči, pod kandelábrem blikajícím."
}
],
"glosses": [
"hovořit cizím jazykem , zvl. německy"
],
"id": "cs-švadronit-cs-verb-ASNO~fUU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃvadrɔɲɪt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drmolit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brebentit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tlachat"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "šprechtit"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "jabber"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "chatter"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "bredouiller"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "farfugliare"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "blaterare"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "haspeln"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "švadroniť"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "farfullar"
}
],
"word": "švadronit"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/es",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/la",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt",
"Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt"
],
"forms": [
{
"form": "švadroním",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "švadroníš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "švadroní",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "švadroníme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "švadroníte",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "švadroní",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "švadroň",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "švadroňme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "švadroňte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "švadronil",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "švadronila",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "švadronilo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "švadronili",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "švadronily",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "švadronila",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "švadroně",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "švadroníc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "švadroníce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"šva",
"d",
"ro",
"nit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "švadrona"
},
{
"word": "švadronění"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Expresivní výrazy/čeština",
"Výrazy obecného jazyka/čeština"
],
"examples": [
{
"ref": "Karel Matěj Čapek-Chod: V třetím dvoře, Praha 1895",
"text": "„Tak tu ho mají, milostpane,“ švadronil fiakrista, zatím co hokynář za ním roztáhl prsty a přejel jimi několikráte čelo, na znamení, že Fialka „má v hořejším“."
}
],
"glosses": [
"rychle, drmolivě mluvit"
],
"raw_tags": [
"v obecném jazyce"
],
"tags": [
"expressively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jakub Arbes:Zpuchřelá nitka. Pražská idylla v Drobnokresby, Velké Meziříčí 1890",
"text": "Žena mu porozepla vestu a švadroníc po svém spůsobu úryvkovitě nejvšednější fráse přišila knoflíček co možná nejrychleji a nejpevněji."
}
],
"glosses": [
"žvanit, tlachat"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Antonín Sova Zlomená duše. In urná perpetuum vér, Praha 1896",
"text": "Nevěstka mezinárodní se drze usmívá, švadroní kupec úlisný."
},
{
"ref": "Antonín Sova Zlomená duše. Smutky peripatetika, Praha 1896",
"text": "Žid švadroní kdes po německu, řve, koketuje přes ulici; dav buršů míjí, čapky v oči, pod kandelábrem blikajícím."
}
],
"glosses": [
"hovořit cizím jazykem , zvl. německy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃvadrɔɲɪt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drmolit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brebentit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tlachat"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "šprechtit"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "jabber"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "chatter"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "bredouiller"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "farfugliare"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "blaterare"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "haspeln"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "švadroniť"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "drmolit",
"sense_index": 1,
"word": "farfullar"
}
],
"word": "švadronit"
}
Download raw JSONL data for švadronit meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.