pytlačka in čeština

IPA: [pɪtlat͡ʃka] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pytlačky [nominative, plural], pytlačky [genitive, singular], pytlaček [genitive, plural], pytlačce [dative, singular], pytlačkám [dative, plural], pytlačku [accusative, singular], pytlačky [accusative, plural], pytlačko [vocative, singular], pytlačky [vocative, plural], pytlačce [locative, singular], pytlačkách [locative, plural], pytlačkou [instrumental, singular], pytlačkami [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "pytlačky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačky",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlaček",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačkám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačkách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačkou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pyt",
        "lač",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "žena, která bez povolení loví zvěř nebo ryby"
      ],
      "id": "cs-pytlačka-cs-noun-ITxp~atU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rybářství 2012/8: Pytlačkám ještě neodzvonilo",
          "text": "Je sice pravda, že mnozí mladí rybáři již nevědí, co to pytlačka – noční šňůra – vůbec je, to ale ještě neznamená, že tomuto nezákonnému způsobu lovu ryb v našich končinách definitivně odzvonilo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nápodoba prutu sloužící k nepovolenému lovu ryb"
      ],
      "id": "cs-pytlačka-cs-noun-gT10a5DT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɪtlat͡ʃka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pytlačka"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "pytlačky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačky",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlaček",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačce",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačkám",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačku",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačky",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačce",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačkách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačkou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pytlačkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pyt",
        "lač",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "žena, která bez povolení loví zvěř nebo ryby"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rybářství 2012/8: Pytlačkám ještě neodzvonilo",
          "text": "Je sice pravda, že mnozí mladí rybáři již nevědí, co to pytlačka – noční šňůra – vůbec je, to ale ještě neznamená, že tomuto nezákonnému způsobu lovu ryb v našich končinách definitivně odzvonilo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nápodoba prutu sloužící k nepovolenému lovu ryb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɪtlat͡ʃka]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pytlačka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable čeština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pytlačka" meaning in čeština

Noun